1 00:00:07,000 --> 00:00:19,000 .::FLiCKSiCK::. 720p 2 00:01:00,676 --> 00:01:03,776 Kini mahimong lisud. Ang kaso dili sayon. 3 00:01:26,041 --> 00:01:27,141 Makigkita ka niya ugma? 4 00:01:29,660 --> 00:01:30,260 Oo, papa. 5 00:01:31,160 --> 00:01:33,960 Say hi para nako ug hangyoa siya sa pagbisita dinhi. 6 00:01:35,335 --> 00:01:38,135 Ah! Tingali dili siya gustong mobisita. 7 00:01:39,258 --> 00:01:41,676 Salamat. 8 00:03:04,877 --> 00:03:07,877 Regalo sa 7th Room. 9 00:03:09,121 --> 00:03:11,244 Ang adlaw ug ang bulan! 10 00:03:11,838 --> 00:03:14,597 Ang akong anak, ang bata, mibisita ang diwata. 11 00:03:15,643 --> 00:03:16,966 Unsay imong nakita? 12 00:03:19,215 --> 00:03:23,298 Ikaw adunay lapad nga mga mata ... daghan ka mga igsoon! 13 00:03:24,031 --> 00:03:26,531 Ah..ako rag anak.. 14 00:03:29,878 --> 00:03:33,678 Mao nga gitawag ka sa mga tawo nga hakog. 15 00:03:34,037 --> 00:03:38,044 Gikuha nimo ang tanang suwerte gikan sa mga igsoon ug mga sister, mingaw gyud ka ha? 16 00:03:38,174 --> 00:03:40,074 dili ko kamingaw.. 17 00:03:48,208 --> 00:03:51,836 Ang lalaki nga imong nakita karon kay a bastard, ihapak niya imong likod 18 00:03:52,340 --> 00:03:54,670 buwag napud ka! 19 00:03:54,963 --> 00:03:56,763 Wala koy uyab.. 20 00:03:59,551 --> 00:04:02,670 Gisultihan ko ikaw nga ayaw pagkuha a eskedyul sa buntag, daotan igsoon! 21 00:04:10,993 --> 00:04:12,242 Amahan, kwarta 22 00:04:14,194 --> 00:04:18,606 Gisultihan ko ikaw nga dili mosulod kung mosulod ako tunga-tunga sa trabaho, paminaw kanako! Palihug! 23 00:04:20,715 --> 00:04:21,815 Ikaw si Bong Seon. 24 00:04:24,574 --> 00:04:25,574 Unsa ang iyang gisulti? 25 00:04:26,274 --> 00:04:27,022 Kaila ka sa akong ate? 26 00:04:27,533 --> 00:04:29,333 Siyempre, maayo kaayo. 27 00:04:30,001 --> 00:04:30,601 Shin Bong Seon. 28 00:04:34,601 --> 00:04:35,201 Unsa ka? 29 00:04:35,901 --> 00:04:36,401 Ha? 30 00:04:36,961 --> 00:04:37,847 Sa bibliya, 31 00:04:39,047 --> 00:04:40,757 Unya sa diha nga ang kailibgon nanamkon, 32 00:04:40,957 --> 00:04:41,757 kini nagapatunghag sala: ug ang sala, 33 00:04:42,786 --> 00:04:43,886 kung nahuman na, 34 00:04:44,688 --> 00:04:46,721 nagadala ug kamatayon. 35 00:04:47,121 --> 00:04:49,121 - Amen. - Amen. 36 00:04:53,036 --> 00:04:55,008 Mahinatagon nga Dios, amahan. 37 00:04:55,208 --> 00:04:57,887 Mahinatagon nga Dios, amahan. 38 00:05:02,487 --> 00:05:05,390 - Nganong niabot siya? - Nganong niabot siya? 39 00:05:14,590 --> 00:05:15,241 Oo nga Seung? 40 00:05:15,536 --> 00:05:17,195 - Oo nga Seung? - Jesus? 41 00:05:25,653 --> 00:05:29,394 Awkward kaayo ang paglingkod dinhi, Naglingkod ko kaniadto atubangan sa huwes. 42 00:05:29,671 --> 00:05:30,680 Gibati ba usab nimo kana? 43 00:05:31,827 --> 00:05:34,362 Wala koy gibuhat nga mali, nganong kulbaan man ko? 44 00:05:34,762 --> 00:05:37,165 Kalimti ang mga mangitngit nga nangagi, mga igsoon. 45 00:05:37,365 --> 00:05:39,171 - Amen. - Aleluya 46 00:05:47,300 --> 00:05:49,200 oh, sshiii..t..t.. 47 00:05:51,517 --> 00:05:52,317 Sheriff 48 00:05:53,217 --> 00:05:54,764 kamong tanan walay nausab 49 00:06:02,072 --> 00:06:02,972 gikan karon, 50 00:06:03,572 --> 00:06:06,074 Judicial Research ug Training Institute ika-21, 51 00:06:07,074 --> 00:06:10,297 magsugod ta sa Pre-Jury System. 52 00:06:11,297 --> 00:06:12,873 Prosecutor, depensahi ang kaso. 53 00:06:16,373 --> 00:06:20,089 Ang undertrial, Lee Dong Gu, gikidnap ang batan-ong Choi Ji yoeng, 54 00:06:20,389 --> 00:06:22,143 gimolestiya, gidugmok siya sa bato ug 55 00:06:22,361 --> 00:06:23,221 mapintas nga gipatay siya. 56 00:06:24,321 --> 00:06:26,747 Kini napamatud-an na sa Nasyonal nga Serbisyo sa Forensic. 57 00:06:27,547 --> 00:06:28,400 Kini nga pagsulay, 58 00:06:28,900 --> 00:06:31,400 walay panginahanglan pagpadayon niini nga pagsulay sa bisan unsang bahin. 59 00:06:33,601 --> 00:06:34,101 Gipahuway ko ang akong kaso. 60 00:06:35,901 --> 00:06:37,225 Abogado, depensahi. 61 00:06:42,819 --> 00:06:45,883 Ang klaro nga pruweba nga siya nagsulti mahitungod sa, gikumpirma nga mga pagpamatuod. 62 00:06:46,983 --> 00:06:47,683 Kini mao ang 63 00:06:48,846 --> 00:06:50,477 ang sayop niini nga pagsulay. 64 00:06:50,877 --> 00:06:51,377 Imong dungog, 65 00:06:51,877 --> 00:06:54,201 - Ang abogado kay in contempt of Court.. - Sayop? 66 00:06:54,935 --> 00:06:55,435 Oo 67 00:06:56,535 --> 00:06:58,549 ang piskal sa kini nga kaso 68 00:06:58,849 --> 00:07:00,699 dili ba ang lalaki nga naa gi-assign niini nga kaso. 69 00:07:01,899 --> 00:07:03,599 Kini nga kaso, dili sama sa ubang mga kaso, 70 00:07:04,289 --> 00:07:06,789 kinahanglan niyang tan-awon balik ang mga ebidensya ug mga sitwasyon sa adlaw 71 00:07:08,195 --> 00:07:11,056 pero nagdepensa siya base sa gigama mga rekord sa litigasyon ug malimbungon nga datos 72 00:07:12,156 --> 00:07:14,172 nga gihimo ni mga detective dugay na ang milabay. 73 00:07:18,272 --> 00:07:19,410 Oh, busa ang abogado, 74 00:07:20,410 --> 00:07:21,594 abogado ka ba 75 00:07:21,894 --> 00:07:22,975 kinsa ang na-assign niini nga kaso? 76 00:07:25,575 --> 00:07:26,075 Ikaw ba? 77 00:07:29,809 --> 00:07:30,309 Dili 78 00:07:33,336 --> 00:07:33,836 Gipahuway ko ang akong kaso. 79 00:07:35,113 --> 00:07:35,613 Apan 80 00:07:38,303 --> 00:07:39,306 Sigurado ko nga 81 00:07:41,906 --> 00:07:43,740 didto ko. 82 00:07:47,640 --> 00:07:48,871 Naa ka didto? 83 00:07:49,671 --> 00:07:50,171 Oo 84 00:07:51,306 --> 00:07:52,078 didto.. 85 00:07:53,278 --> 00:07:54,107 didto ko. 86 00:07:55,707 --> 00:07:56,837 Imong dungog, 87 00:07:57,937 --> 00:07:59,498 pahayag nga akong isulti gikan karon, 88 00:08:00,598 --> 00:08:01,098 mao gyud 89 00:08:02,404 --> 00:08:03,197 tinuod. 90 00:08:06,671 --> 00:08:09,685 Asa ko makigkita nimo? 91 00:08:10,625 --> 00:08:13,116 Dili kini mahimong kapalaran. 92 00:08:13,683 --> 00:08:16,483 Miracle sailor moon 93 00:08:17,607 --> 00:08:19,407 dili ka mapasaylo 94 00:08:20,107 --> 00:08:21,414 isip ngalan sa hustisya 95 00:08:23,935 --> 00:08:24,635 usa nalang ang nahabilin.. 96 00:08:26,630 --> 00:08:27,930 Oo nga Seong. 97 00:08:28,610 --> 00:08:29,510 Mamalit mi..ugma. 98 00:08:29,910 --> 00:08:30,790 Salaray day ba? 99 00:08:31,221 --> 00:08:31,721 Oo. 100 00:08:32,667 --> 00:08:33,167 Unom ka gatos.. 101 00:08:33,667 --> 00:08:34,451 Napulo ka dolyares.. 102 00:08:34,951 --> 00:08:36,446 Wah~ dato mi. 103 00:08:36,793 --> 00:08:37,833 Oo, kami. 104 00:08:40,932 --> 00:08:41,432 - Ha? - Ha? Oo nga bag ni Seong.. 105 00:08:41,632 --> 00:08:42,497 Ang bag, papa! 106 00:08:43,288 --> 00:08:44,913 Oo, bag ni Yea Seong.. 107 00:08:46,775 --> 00:08:47,727 Oo... Oo nga bag ni Seoung..Kini mao.. 108 00:08:48,378 --> 00:08:50,122 Sailor moon bag... Oo... Oo nga bag ni Seoung. 109 00:08:50,314 --> 00:08:51,341 Unsay problema nimo!? 110 00:08:52,341 --> 00:08:52,861 Unsa ni!? 111 00:08:53,716 --> 00:08:55,816 Huh... hala. 112 00:08:56,316 --> 00:08:59,946 - Kada adlaw..among gitan-aw kini.. kada adlaw. - Gitan-aw usab namo kini kaduha sa usa ka adlaw. 113 00:09:00,146 --> 00:09:02,780 Oo, kaduha sa usa ka adlaw, kaduha.. 114 00:09:04,795 --> 00:09:07,617 - Cute ~ Yea Seoung's... Kini mao.. - Asa man ang imong gihikap!? 115 00:09:07,801 --> 00:09:09,391 Kini kay Yea Seong..Kini mao.. 116 00:09:09,588 --> 00:09:10,088 Unsa ka!? 117 00:09:10,223 --> 00:09:11,389 Kini si Yea Seong.. 118 00:09:12,467 --> 00:09:13,919 - Nabuang ba siya!? - Nganong gibunalan nimo akong amahan?? 119 00:09:13,920 --> 00:09:14,721 Unsa ka? Unsa!? 120 00:09:14,886 --> 00:09:17,858 - Unsa may problema nimo!? - Oo Seoung's ..Kini..Oo Seoung's.. 121 00:09:17,858 --> 00:09:20,058 Nanawag kog pulis karon! 122 00:09:31,272 --> 00:09:31,972 Papa. 123 00:09:32,572 --> 00:09:34,607 Ngano nga tindahan ra naa ba ang bag sa among lungsod? 124 00:09:37,207 --> 00:09:37,707 Ako, papa 125 00:09:39,142 --> 00:09:40,792 mupalit ko... sailor moon bag. 126 00:09:41,543 --> 00:09:43,443 Para kang Yea Seong, regalo para sa ang pagsulod sa usa ka eskwelahan 127 00:09:44,243 --> 00:09:45,012 Dili. 128 00:09:46,512 --> 00:09:47,411 Dili. 129 00:09:49,411 --> 00:09:50,463 Ayaw pugsa imong kaugalingon. 130 00:09:53,314 --> 00:09:54,548 Ayaw pugsa imong kaugalingon. 131 00:09:55,048 --> 00:09:55,548 Ayawg baliki ang akong gisulti. 132 00:09:57,216 --> 00:09:57,716 Ayawg baliki ang akong gisulti 133 00:09:59,053 --> 00:10:01,567 naggitik-gitik, Kini naggitik ~ Wala gyud ko mahadlok nimo. 134 00:10:13,850 --> 00:10:14,350 Papa. 135 00:10:14,824 --> 00:10:15,324 Oo. 136 00:10:15,558 --> 00:10:16,858 Ayaw pag-inom sa tubig sa gripo. 137 00:10:17,358 --> 00:10:17,858 Oo. 138 00:10:19,058 --> 00:10:19,558 Tubig sa gripo, DILI 139 00:10:20,114 --> 00:10:20,614 linuto nga tubig 140 00:10:21,440 --> 00:10:22,812 ayaw pagkaon og pan isip paniudto, 141 00:10:22,926 --> 00:10:24,489 mokaon og mga pagkaon 142 00:10:25,100 --> 00:10:25,800 okay ra? 143 00:10:26,799 --> 00:10:28,099 Oo, Oo Seong ikaw usab nagbuhat niana 144 00:10:28,799 --> 00:10:29,683 kaon ug bugas, bugas! 145 00:10:30,083 --> 00:10:30,583 Okay? 146 00:10:30,749 --> 00:10:31,249 Oo. 147 00:10:31,460 --> 00:10:32,360 Oo..Oo bugnaw si Seong. 148 00:10:34,283 --> 00:10:34,983 Oo Seong, balik sa balay 149 00:10:36,242 --> 00:10:36,742 bye bye 150 00:10:39,116 --> 00:10:39,616 usa 151 00:10:40,916 --> 00:10:41,516 duha 152 00:10:42,275 --> 00:10:42,775 tulo! 153 00:10:51,090 --> 00:10:52,455 - Bahala ka nga papa. - Oo. 154 00:11:05,862 --> 00:11:07,765 Agi, agi 155 00:11:08,193 --> 00:11:09,193 maghulat kadiyot 156 00:11:12,498 --> 00:11:13,098 usa 157 00:11:14,098 --> 00:11:14,598 duha 158 00:11:15,739 --> 00:11:16,239 tulo! 159 00:11:17,446 --> 00:11:18,206 Paghinuktok, pagtuktok, pagtuktok 160 00:11:20,037 --> 00:11:21,551 pagtoktok, pagtuktok, pagtuktok, pagtuktok, pagtuktok 161 00:11:22,934 --> 00:11:25,334 - nakapalit ka sa bag? -Ahhh.. 162 00:11:26,907 --> 00:11:28,007 Ang bag, 163 00:11:28,921 --> 00:11:29,521 sailor moon bag 164 00:11:31,146 --> 00:11:34,520 - Ang ubang tindahan adunay bag - Kinahanglan mupalit ug sailor moon bag, sailor moon bag.. 165 00:11:35,658 --> 00:11:36,158 mupalit ko. 166 00:11:37,457 --> 00:11:41,167 - Kuyog kanako ~ - Huwata ko.. 167 00:11:42,376 --> 00:11:43,279 Dinhi dinhi 168 00:11:44,309 --> 00:11:45,109 gwapa.. 169 00:11:46,984 --> 00:11:47,984 Sailor moon.. 170 00:11:50,197 --> 00:11:51,998 Nganong kataw-anan man ka? 171 00:11:52,772 --> 00:11:54,140 Nindot nga sailor moon bag.. 172 00:12:04,003 --> 00:12:04,803 Bugnaw nga katugnaw 173 00:12:18,734 --> 00:12:21,083 he..he..he..tabang 174 00:12:21,542 --> 00:12:22,242 naay motabang 175 00:12:22,442 --> 00:12:23,387 unsay problema? 176 00:12:25,463 --> 00:12:26,024 Kinsay tabangan! 177 00:12:47,942 --> 00:12:51,735 Oo nga chief! Krimen! Krimen karon! Kinahanglan nga moanhi ka karon! 178 00:12:51,935 --> 00:12:55,026 Shit! Ang komisyoner anaa na karon! Unsa ang kasamok dinhi! 179 00:12:58,856 --> 00:13:00,114 pauli..Kinahanglan ko.. 180 00:13:00,973 --> 00:13:01,985 Bye na nga.. 181 00:13:02,102 --> 00:13:04,348 Lingkod, atubangon ang sitwasyon. 182 00:13:04,811 --> 00:13:06,716 - Oo naghulat si Seong..nag-inusara.. - Okay, husto ka, okay. 183 00:13:09,183 --> 00:13:11,937 - Oo mahadlok si Seong.. - Unsa ang fuck akong giingon okay 184 00:13:13,123 --> 00:13:16,507 - Uy ayaw siyag patya. - Kinahanglan ko ... mopauli ... 185 00:13:16,696 --> 00:13:17,652 nganong nasakitan ka! 186 00:13:20,121 --> 00:13:22,677 - Lingkod na! - Bye bye..molakaw na ko 187 00:13:59,014 --> 00:14:02,963 Kini nga kaso mao ang 188 00:14:03,599 --> 00:14:06,973 usa ka mapanimaslon nga pagpatay batok sa commissioner... 189 00:14:07,327 --> 00:14:07,827 Sir 190 00:14:08,915 --> 00:14:11,103 hagit sa prosekusyon.. 191 00:14:12,714 --> 00:14:17,343 Ang kriminal nga si Lee moabut dinhi sa dili madugay para sa spot inspection 192 00:14:17,738 --> 00:14:18,480 ang mga lungsoranon ug 193 00:14:20,077 --> 00:14:21,458 bag-o lang miabot ang kriminal. 194 00:14:44,822 --> 00:14:46,672 Nag-spot inspection sila karon 195 00:14:46,672 --> 00:14:48,472 kini nga spot inspection.. 196 00:14:49,083 --> 00:14:50,426 - Atong buhaton kini sa usa ka higayon. - Sa makausa. 197 00:14:56,421 --> 00:14:57,873 - Natuok ka. - Ug? 198 00:14:58,044 --> 00:14:59,047 Gisagpa nimo 199 00:14:59,909 --> 00:15:00,409 ug gihagkan 200 00:15:09,165 --> 00:15:10,005 gihubo ang iyang sapot 201 00:15:10,374 --> 00:15:11,345 karsones.. 202 00:15:12,316 --> 00:15:13,168 Ang sirkulasyon sa dugo.. 203 00:15:13,314 --> 00:15:14,413 Ibutang kini sa dughan 204 00:15:14,815 --> 00:15:15,321 Oo, oo. 205 00:15:15,347 --> 00:15:17,371 Unsa? nag unsa ka? Ikaw gihubo sab imong sanina ha? 206 00:15:17,601 --> 00:15:18,696 Wala na nga.. 207 00:15:19,102 --> 00:15:20,636 - Dili, buhata kini. - buotan ko... 208 00:15:21,010 --> 00:15:22,912 Himoon nato kini nga mas paspas aron nga makaadto ka sa imong anak nga babaye. 209 00:15:22,912 --> 00:15:25,046 -Ah..Oo nga Seong.. - Oh, sige 210 00:15:28,629 --> 00:15:30,650 maayo, maayo, kuhaa! 211 00:15:32,978 --> 00:15:34,401 Bastos ka!! 212 00:15:42,213 --> 00:15:42,713 Papa. 213 00:15:44,038 --> 00:15:44,538 Papa. 214 00:15:47,367 --> 00:15:48,112 Daddd. 215 00:15:50,679 --> 00:16:16,812 - Papa. - Oo nga Seong!! 216 00:16:16,987 --> 00:16:19,195 Magpabilin sa balay. Magkita ta unya 217 00:16:19,397 --> 00:16:20,595 uwi ka nga muna!! 218 00:16:20,595 --> 00:16:22,472 - Papa! Asa ka paingon!? - Dad-a didto! 219 00:16:22,787 --> 00:16:26,157 - Oo nga Seong. - Papa 220 00:16:26,935 --> 00:16:30,943 - Basin sip-on ka, Yea Seong! - Papa! Asa ka paingon!? Papa! 221 00:16:30,944 --> 00:16:34,917 - Oo nga Seong! - Papa! 222 00:16:35,488 --> 00:16:39,391 - Anak sa usa ka bitch! Pagpabiling hugot! - Paghulat kanako! Oo nga Seong! 223 00:16:39,524 --> 00:16:45,121 - Papa! - Oo nga Seong! 224 00:16:45,321 --> 00:16:46,113 - Lingkod sa husto 225 00:16:46,139 --> 00:16:49,021 - Basin sip-on ka! Umuwi ka nga muna! Oo nga Seong! 226 00:16:57,408 --> 00:16:57,908 Sulod. 227 00:17:06,158 --> 00:17:08,103 Kung off day nimo, palihog pauli. 228 00:17:08,825 --> 00:17:10,025 Unsa ni? Kini.. 229 00:17:11,974 --> 00:17:12,931 Walay espesyal sa balay 230 00:17:14,056 --> 00:17:14,678 niadto ka? 231 00:17:15,178 --> 00:17:16,412 Nagdala kog bag-ong mga binilanggo. 232 00:17:17,359 --> 00:17:17,859 Karon, 233 00:17:18,323 --> 00:17:19,823 4 ka mga piniriso ang ibalhin 234 00:17:20,478 --> 00:17:21,078 taliwala niining 4 ka binilanggo, 235 00:17:22,006 --> 00:17:23,906 naay priso nga S4... (S4 - pinakaubos nga degree sa prisohan) 236 00:17:24,424 --> 00:17:25,418 - S4? - Oo 237 00:17:29,395 --> 00:17:29,895 paghubo? 238 00:17:31,406 --> 00:17:32,106 Pagkidnap ug bata.. 239 00:17:32,806 --> 00:17:33,306 Paglugos.. 240 00:17:34,306 --> 00:17:35,960 Siya usa ka mamumuno.. 241 00:17:43,586 --> 00:17:44,286 Hello 242 00:17:53,286 --> 00:17:54,573 isip usa ka binilanggo dinhi, ako nagtuo 243 00:17:56,320 --> 00:17:57,720 walay tawo dinhi walay istorya sa likod. 244 00:18:00,120 --> 00:18:01,958 Bisan pa niana, kamong tanan dinhi nakahimog krimen. 245 00:18:02,158 --> 00:18:02,798 Mga sala nga imong nabuhat.. 246 00:18:05,796 --> 00:18:07,089 - Kinahanglan kong tawagan ang balay.. - Dili! dili! 247 00:18:07,357 --> 00:18:09,454 - Oo naghulat si Seong..nag-inusara.. - Dili! 248 00:18:09,454 --> 00:18:12,009 - Ngalan sa siyudad 0317400700 - Lakaw tindog didto! 249 00:18:12,213 --> 00:18:17,177 Ngalan sa syudad 0317400700 Kinahanglan kong motawag sa balay... Oo Seong. 250 00:18:30,880 --> 00:18:31,680 Salamat.. 251 00:18:34,596 --> 00:18:35,392 Chi..pangulo 252 00:18:43,659 --> 00:18:46,450 unsa man, buang ning tawhana! Unsa man ang imong gibuhat!? 253 00:18:48,161 --> 00:18:50,418 - Manglaba ko gamit ang mga piraso sa sabon. - Labada? 254 00:18:50,889 --> 00:18:52,765 - Buhata unsa? Ngano man? - Pag-blow job! 255 00:18:53,435 --> 00:18:55,535 Ikaw, ikaw, ikaw!! Ikaw gihikap akong lawas kagabii! 256 00:18:55,860 --> 00:18:58,425 - Gihikap nimo ang akong... Ikaw anak sa... - Dili kagabii. 257 00:18:58,717 --> 00:19:00,282 Dili ako kagabii 258 00:19:05,984 --> 00:19:08,484 sakit ka, mga idiot 259 00:19:09,333 --> 00:19:10,266 pagsulod 260 00:19:17,722 --> 00:19:18,222 lingi 261 00:19:23,093 --> 00:19:25,996 ayaw ug kasamok dinhi 262 00:19:26,538 --> 00:19:29,244 welcome siya 263 00:19:31,212 --> 00:19:32,607 ayaw kaayo kabalaka 264 00:19:33,059 --> 00:19:35,445 nakita ba nimo nga nagsaba-saba mi diri? 265 00:19:36,820 --> 00:19:38,234 - Ayaw pagsulay. - Oo, sir 266 00:19:39,098 --> 00:19:40,438 -bye. - Pag-amping. 267 00:20:06,934 --> 00:20:07,934 Bong Sik 268 00:20:09,020 --> 00:20:10,403 - pakanta siya ug kanta. - Ooahh 269 00:20:12,322 --> 00:20:13,422 pana, pana 270 00:20:15,095 --> 00:20:15,595 ehh. 271 00:20:18,962 --> 00:20:19,662 Hello 272 00:20:21,634 --> 00:20:22,434 Lee Yong Goo 273 00:20:23,959 --> 00:20:26,549 Natawo ko sa 1961, Jan 18. 274 00:20:27,340 --> 00:20:28,421 siyudad sa GyeongGi, lungsod sa LeaChun 275 00:20:29,241 --> 00:20:29,741 operasyon sa cesarean 276 00:20:30,841 --> 00:20:32,616 sakit akong mama, dako akong ulo unya 277 00:20:42,743 --> 00:20:44,443 Nangisda ko kaniadto sa sapa. 278 00:20:46,928 --> 00:20:48,428 Ang akong inahan namatay sa dihang ako 5 anyos 279 00:20:48,807 --> 00:20:50,807 aksidente sa sakyanan, bus number 375. 280 00:20:51,560 --> 00:20:52,060 lungsod sa WorBok 281 00:20:53,360 --> 00:20:54,761 - kaila ka ug funeral hall didto? - Unsa man? 282 00:20:55,461 --> 00:20:56,449 Wala gyud koy amahan. 283 00:20:57,192 --> 00:20:58,992 - Tiyo Jung Rae, uyoan Sung Rae. - Unsa may problema niya? 284 00:20:59,392 --> 00:20:59,983 Ig-agaw nga si Min Kyeong 285 00:21:00,283 --> 00:21:00,883 igsoon nga si Su Jin 286 00:21:01,783 --> 00:21:02,283 uy 287 00:21:03,933 --> 00:21:04,733 unsa imong nabuhat? 288 00:21:08,267 --> 00:21:08,947 nag park ko. 289 00:21:09,660 --> 00:21:10,890 Malipayon, Malipayon, HappyMart 290 00:21:11,290 --> 00:21:13,490 eh.. nagpark nga ako.. 291 00:21:17,590 --> 00:21:18,868 Ah~ 292 00:21:19,568 --> 00:21:22,319 Nagtuo ko nga naghimo siya og car depot (illegal nga transaksyon). 293 00:21:22,719 --> 00:21:23,892 Sukad karon, 294 00:21:24,205 --> 00:21:26,236 mao na imong space 295 00:21:26,836 --> 00:21:28,767 huboa imong sapatos, adto didto 296 00:21:31,093 --> 00:21:33,755 sabi ko lakaw..ana. 297 00:21:34,575 --> 00:21:35,575 Igonoring ang akong... 298 00:21:37,571 --> 00:21:38,071 uy, ihatag nako ang libro 299 00:21:42,577 --> 00:21:43,777 nakakita ka na ba nako nga nagbasa ug libro? 300 00:21:44,559 --> 00:21:46,357 - Lakaw, Chun Ho. - Hmm, tan-awon ko.. 301 00:21:48,864 --> 00:21:53,156 Artikulo 287 sa Criminal Law, pagkidnap ug menor de edad, tempting.. 302 00:21:53,567 --> 00:21:55,115 Unsa ang impyerno nga ang basura miabut!? 303 00:21:58,688 --> 00:22:02,397 - Anak sa usa ka bitch, padayon. - Artikulo 305 sa Criminal Law, ang sala sa pagpanapaw sa bata, seksuwal.. 304 00:22:03,074 --> 00:22:06,044 - Anak sa bitch. - Hunong 305 00:22:06,044 --> 00:22:07,971 kuhaa siya, kuhaa siya, kuhaa siya 306 00:22:13,985 --> 00:22:18,415 - Gikidnap nimo, anak sa asong babaye. - Sa nawong sa imong apohan, ikaw anak ni.. 307 00:22:18,415 --> 00:22:20,394 Bastard, angayan nimo. 308 00:22:20,394 --> 00:22:22,899 Artikulo 298 sa Criminal Law, 309 00:22:24,234 --> 00:22:25,734 usa ka malaw-ay nga pag-atake. 310 00:22:27,334 --> 00:22:29,017 Clause 2, Artikulo 301 sa Balaod sa Kriminal 311 00:22:29,517 --> 00:22:31,286 pagpanglugos ug pagpatay. 312 00:22:33,223 --> 00:22:35,323 Basura gyud ning anak sa bayot 313 00:22:36,512 --> 00:22:38,973 - 1st pagsulay. - Sentensiya sa kamatayon!? 314 00:22:45,535 --> 00:22:48,235 Unsa ang atmospera dinhi!? 315 00:22:49,168 --> 00:22:50,285 Unsa ni!? 316 00:23:00,657 --> 00:23:01,553 Atensyon 317 00:23:03,177 --> 00:23:04,977 Lee Yea Seoung, imong bag-ong higala. Magpabilin siya kanamo gikan karon 318 00:23:05,332 --> 00:23:05,832 pangumusta. 319 00:23:06,505 --> 00:23:08,605 Hi, Oo Seong 320 00:23:11,595 --> 00:23:13,395 unsaon man nimo 321 00:24:27,118 --> 00:24:29,688 - atensyon! Atensyon! - Mangadto ta 322 00:24:43,070 --> 00:24:46,154 - oh shit, ang bola milabaw sa bungbong. - Shit.. 323 00:24:47,266 --> 00:24:49,358 Kung adunay usa ka tawo didto, 324 00:24:49,639 --> 00:24:52,639 ilabay ang bola balik sa bungbong palihog 325 00:24:59,157 --> 00:25:00,457 salamat. 326 00:25:02,917 --> 00:25:04,383 - Vaseline. - Vaseline 327 00:25:07,554 --> 00:25:08,909 pervert ka 328 00:25:09,139 --> 00:25:10,580 doble nga bayad para sa gigamit. 329 00:25:12,375 --> 00:25:13,897 - Papilit? - Mao kana.. kana alang kanako 330 00:25:15,060 --> 00:25:15,937 bawal, tawo 331 00:25:17,516 --> 00:25:18,178 paliton kini, dili papilit. 332 00:25:29,026 --> 00:25:31,924 Kanang anak sa usa ka bitch, gusto nako ang akong lugar? 333 00:25:37,821 --> 00:25:40,430 Siguradoha ang mga bayad 334 00:25:40,867 --> 00:25:41,744 late payment, walay deal. 335 00:25:43,836 --> 00:25:45,036 -A4 - Oo, sir 336 00:25:47,665 --> 00:25:49,312 - magreserba ug nag-inusarang pagkabilanggo. - Oo, sir. 337 00:26:24,919 --> 00:26:26,109 Nabuang ba kini nga anak sa usa ka bitch? 338 00:26:26,493 --> 00:26:28,429 Kanang..undang na ug inom ug yogurt 339 00:26:30,640 --> 00:26:31,640 bullshit sa imong nawong. 340 00:26:38,880 --> 00:26:41,678 Kini ra ba ang imong giandam? 341 00:26:46,362 --> 00:26:48,405 Unsa man?? Unsa man ang imong gibuhat? 342 00:26:54,245 --> 00:26:55,457 Ayaw paglingkod nianang paagiha 343 00:26:56,408 --> 00:26:57,277 higda 344 00:26:57,749 --> 00:26:58,890 giluwas mo ang akong kinabuhi, 345 00:26:59,338 --> 00:27:00,148 Sa baylo.. 346 00:27:01,384 --> 00:27:02,200 Bisan unsa nga imong gikinahanglan? 347 00:27:04,761 --> 00:27:06,261 Okay ra, ingna ko 348 00:27:07,270 --> 00:27:07,770 manigarilyo ka? 349 00:27:09,298 --> 00:27:09,998 Dili maayo ang pagpanigarilyo.. 350 00:27:13,498 --> 00:27:15,961 Wa siya kaila sa akong igsuon. 351 00:27:16,877 --> 00:27:20,687 Sa higayon nga siya mosulti, siya mopadayon. If ever dili siya? Buotan kana 352 00:27:22,898 --> 00:27:26,937 bisan unsa ang iyang gisaad, siya nagpadayon. Gangster nga. 353 00:27:27,618 --> 00:27:28,520 Kini ang kahulugan 354 00:27:30,340 --> 00:27:32,140 swerte ka nga ha? 355 00:27:32,864 --> 00:27:34,343 Unsay imong gikinahanglan? 356 00:27:36,918 --> 00:27:37,418 Oo nga Seong 357 00:27:38,817 --> 00:27:39,317 unsa? 358 00:27:40,428 --> 00:27:40,928 Hesus? (Oo nga si Seong ug si Jesus parehas ug tingog) 359 00:27:41,416 --> 00:27:41,916 huh? 360 00:27:42,809 --> 00:27:44,509 Je..Jesus? 361 00:28:19,441 --> 00:28:21,383 - Miapil ba usab ang mga bata sa choir sa simbahan? - Sir? 362 00:28:22,992 --> 00:28:26,614 Ah... First time nga. Di ba sila cute? 363 00:28:32,911 --> 00:28:34,811 Hepe! Cheif! 364 00:28:35,853 --> 00:28:38,718 Ang pangulo sa departamento gusto nga makigkita kanimo kinahanglan nga moadto ka kaniya karon 365 00:28:38,718 --> 00:28:42,141 Lakaw karon. Para sa unsa kining tanan!? 366 00:28:58,315 --> 00:28:59,655 Hunong diha, Yea Seong. 367 00:29:14,595 --> 00:29:17,140 Ah, dili niining paagiha, sayop nga paagi. 368 00:29:26,075 --> 00:29:28,493 - Okay ra ka? - Oo 369 00:29:33,837 --> 00:29:34,337 Maayo kaayo ko 370 00:29:35,039 --> 00:29:36,539 lakaw una, akoy bahala ani 371 00:30:18,800 --> 00:30:19,648 ikaw si Jesus? 372 00:30:24,787 --> 00:30:25,687 papa!! 373 00:30:35,998 --> 00:30:38,930 Sa walay pag-ingon, mibiya ka 374 00:30:39,741 --> 00:30:40,841 ngano man!? 375 00:30:41,577 --> 00:30:45,964 - Pasayloa ko..grabe akong gibuhat. - Nahibal-an nimo kung giunsa ko pagpangita kanimo!? 376 00:30:45,964 --> 00:30:49,576 Ngano man? Diin ka gikan!? Sorry.. 377 00:30:49,704 --> 00:30:52,302 - Sa walay pagsulti kanako.. - Pasayloa ko. 378 00:30:53,145 --> 00:30:56,269 Oo nga pumayat si Seong.. Gaan kaayo ka, Yea Seong 379 00:30:56,604 --> 00:30:59,709 - shhh..shh..pero. - Salamat, salamat.. 380 00:31:00,218 --> 00:31:02,799 - Unsa man, gubot kaayo kami karon. - Salamat. 381 00:31:03,267 --> 00:31:05,193 Dili kini mahitabo..hunahunaa kini. 382 00:31:05,505 --> 00:31:09,152 If ever madakpan mi.. Walay espesyal nga pasaylo, wala! Dili hangtod sa hangtod! 383 00:31:09,394 --> 00:31:12,260 - Kitang tanan! 2 ka tuig pa nga magpabilin!! - Paghilom! 384 00:31:14,246 --> 00:31:15,743 Sir, tan-awa sir! 385 00:31:17,805 --> 00:31:19,827 Maayo ko sa tago-tago 386 00:31:20,002 --> 00:31:21,168 walay makakita niya.. 387 00:31:23,965 --> 00:31:25,965 Bro, bro! 388 00:31:39,765 --> 00:31:40,265 Si Bro. 389 00:31:41,352 --> 00:31:42,519 Unsa? Ngano man? 390 00:31:43,401 --> 00:31:44,567 - Tan-awa. - Unsa? 391 00:31:46,055 --> 00:31:46,555 Tan-awa unsa? 392 00:31:47,960 --> 00:31:49,580 - Sa among kwarto.. - Imong kwarto? 393 00:31:56,100 --> 00:31:57,454 Unsay naa sa imong kwarto? 394 00:32:01,252 --> 00:32:02,546 Unsa sa imong kwarto!? 395 00:32:05,030 --> 00:32:05,530 Hoy!? 396 00:32:08,577 --> 00:32:09,529 Gusto ko og laing pan 397 00:32:15,852 --> 00:32:17,052 ikaw ba si Jean Valjean? 398 00:32:18,331 --> 00:32:19,798 Ngano nga naghilak ka alang sa usa ka tinapay? 399 00:32:23,723 --> 00:32:27,416 Dinhi, kaon, kaon pa 400 00:32:28,188 --> 00:32:29,188 Naglisod kog adlaw ug gusto ka ug laing pan!? 401 00:32:38,275 --> 00:32:38,775 Oo nga Seong. 402 00:32:44,709 --> 00:32:48,001 - Oo Seong, wala ka nahadlok? - Shhh.. 403 00:32:49,191 --> 00:32:53,891 - Ikaw adunay usa ka hayag nga anak nga babaye. - Mogawas dayon si Papa. 404 00:32:55,143 --> 00:32:57,543 - Bisan pa, siya ba gyud ang imong anak? - Oo 405 00:32:58,559 --> 00:33:01,200 oo, anak ni Lee Yong Goo Lee Yea Seong 406 00:33:02,100 --> 00:33:03,305 nindot nga kahayag obstetrics 407 00:33:04,704 --> 00:33:05,704 Disyembre 13 408 00:33:06,639 --> 00:33:08,139 14:28 409 00:33:08,525 --> 00:33:09,825 Oo natawo si Seong 410 00:33:10,277 --> 00:33:11,821 2.2kg. 411 00:33:14,580 --> 00:33:15,759 - Papa? - Oo? 412 00:33:16,059 --> 00:33:17,250 Nganong nia ka? 413 00:33:17,398 --> 00:33:20,212 - Si Papa dili daotan nga tawo? - Oo. 414 00:33:20,639 --> 00:33:22,339 Dili daotan si Papa. 415 00:33:23,773 --> 00:33:26,944 Kini usa ka eskwelahan, eskwelahan! Dili daotan nga lugar 416 00:33:27,679 --> 00:33:28,423 kaon, kaon 417 00:33:29,593 --> 00:33:32,592 dili ni school.. Kini..prisohan, prisohan. 418 00:33:34,253 --> 00:33:35,153 Silang tanan, mga daotan. 419 00:33:36,255 --> 00:33:38,755 Walay daotang gibuhat si Papa 420 00:33:44,511 --> 00:33:47,333 Shit... shit... shit... 421 00:33:53,577 --> 00:33:56,295 - nganong nia ka na? - Ang ministro nag-black out 422 00:33:56,801 --> 00:33:58,212 taas nga presyon sa dugo!! 423 00:34:01,854 --> 00:34:02,973 Lihok lihok! 424 00:34:04,355 --> 00:34:06,179 Giingon nimo 2 oras!? 425 00:34:06,613 --> 00:34:10,140 - Tunga sa oras na lang. - Tunga sa oras karon... 2 oras.. 426 00:34:10,140 --> 00:34:13,628 Oo..oo, oo Ang mga butang dili mahitabo sumala sa imong gusto 427 00:34:14,106 --> 00:34:16,092 - adto, magkita ta unya. - Oo, oo 428 00:34:16,588 --> 00:34:20,587 -bye bye. - Dili ikaw!! Oo Seong, Oo Seong 429 00:34:20,773 --> 00:34:22,233 - dili. - Dili ko ganahan 430 00:34:24,472 --> 00:34:26,070 - paggawi, maayong babaye. - Hoy!! 431 00:34:26,851 --> 00:34:27,777 Manahimik ka nga!! 432 00:34:29,316 --> 00:34:32,116 Kung dili ka mobiya karon, kinahanglan ka nga usa ka tigpangita hangtod sa hangtod. 433 00:34:32,488 --> 00:34:34,156 Padayon nga ingon niini, dili na nimo makita ang imong amahan. 434 00:34:34,446 --> 00:34:36,448 - Kuhaa kini? - Ipaubos ang imong tingog! 435 00:34:38,363 --> 00:34:40,763 Tay, dili ba ko makapabilin dinhi? 436 00:34:41,063 --> 00:34:42,931 Walay nakahibalo 437 00:34:43,274 --> 00:34:46,129 - walay nahibalo, walay bisan kinsa .. - Kinahanglan ka nga moadto sa eskwelahan, eskwelahan! 438 00:34:46,382 --> 00:34:49,650 Dili maayo nga putlon ang pag-eskwela pagbisita sa katapusan sa semana 439 00:34:50,050 --> 00:34:52,147 Naghunahuna ko nga kini usa ka eskwelahan. 440 00:34:52,361 --> 00:34:55,061 Dili kini usa ka eskwelahan, kini usa ka prisohan. 441 00:34:55,588 --> 00:34:58,401 Bilanggoan, mga daotan. Mao to, skwela. 442 00:34:59,180 --> 00:35:01,351 Gusto nimo siya sama nato? Sama niya? 443 00:35:04,510 --> 00:35:05,544 - Sama niya? - Unsa man 444 00:35:06,346 --> 00:35:07,884 ingon ka tanga? 445 00:35:09,840 --> 00:35:13,201 Oo Seong, eskwelahan Kinahanglan ka nga moadto sa eskwelahan, Yea Seong. 446 00:35:14,227 --> 00:35:16,099 - Bisitaha pag-usab. - Unsa nga pagbisita pag-usab? Nabuang? 447 00:35:16,577 --> 00:35:17,579 Playground ba kini!? 448 00:35:19,683 --> 00:35:22,066 Ibalik ka dinhi pag-usab ni Angel (1004). (1004 nga paglitok parehas sa Angel) 449 00:35:23,763 --> 00:35:24,263 magkita ta dayon 450 00:35:27,492 --> 00:35:28,392 saad 451 00:35:31,516 --> 00:35:32,835 saad karon 452 00:35:40,153 --> 00:35:41,847 unsaon nako pagpalit og laing ministro pag-usab!? Unsa man.. 453 00:35:41,847 --> 00:35:43,518 Shit, nganong ako. Unsa man!! 454 00:36:05,868 --> 00:36:07,632 - Kaon ug daghan. - Oo. 455 00:36:15,239 --> 00:36:18,765 Makakaon ka? Karon sa kini nga kahimtang? Lami? Mamatay sa pagkaon!? 456 00:36:19,080 --> 00:36:19,580 Lami.. 457 00:36:20,986 --> 00:36:22,386 - Maayo? - Oo. 458 00:36:23,477 --> 00:36:25,377 Oo Seong, kaon beans, bean 459 00:36:25,685 --> 00:36:27,985 - bitamina, bitamina. - Dili ko ganahan og beans 460 00:36:28,600 --> 00:36:29,600 kinahanglan ka mokaon, bukha ang imong baba 461 00:36:30,077 --> 00:36:32,558 Nganong nia ka kung ikaw dili ganahan mokaon ug beans? 462 00:36:32,584 --> 00:36:34,280 Wala sila nanghatag basta pagkaon.. 463 00:36:34,281 --> 00:36:35,567 Kadtong gamay nga bata mikaon sa tanan 464 00:36:38,375 --> 00:36:40,475 bro, unsa imong plano? 465 00:36:41,294 --> 00:36:45,454 Mao kana ang kinabuhi, dali nga makuha ang mga butang lisud ipagawas ang mga butang. 466 00:36:45,454 --> 00:36:48,054 Tigulang na, hunong na sa kabuang tinuod.. 467 00:36:48,936 --> 00:36:49,922 Kaon, kaon 468 00:36:50,240 --> 00:36:51,740 Bro... Magconfess lang ta.. 469 00:36:52,180 --> 00:36:53,579 Ha? Magkumpisal ta. 470 00:36:54,479 --> 00:36:55,902 Kon kita mokumpisal, unsay atong makuha? 471 00:37:04,018 --> 00:37:06,262 - Gusto ka mag-poop? - Oo 472 00:37:06,662 --> 00:37:07,925 tae 473 00:37:09,952 --> 00:37:12,152 unsa man, kaon ug hugaw!? 474 00:37:18,707 --> 00:37:20,968 Isira ang pultahan sa dili ka pa mag hugaw!! 475 00:37:28,023 --> 00:37:30,237 Bro, paadtoon nato siya paglabay sa 2 ka adlaw 476 00:37:30,817 --> 00:37:31,620 - Unsa? - Usa ka adlaw pagkahuman ugma. 477 00:37:32,106 --> 00:37:34,411 - Kanus-a, pagkahuman sa 2 ka adlaw? - Sa adlaw sa kalihokan sa relihiyon. 478 00:37:34,686 --> 00:37:36,265 Siya mianhi, Siya mianhi 479 00:37:36,266 --> 00:37:38,747 higala, maayo kaayo ka 480 00:37:39,574 --> 00:37:43,747 - walay duhaduha nga ang mangingilad usa ka henyo. - Ako miingon nga ako dili usa ka mangingilad. 481 00:37:45,010 --> 00:37:46,444 - Kini usa ka regalo! - Pagtapok, pagpundok! 482 00:37:48,532 --> 00:37:51,116 Andama ang mga butang sa adlaw sa kalihokan sa relihiyon, okay? 483 00:37:51,509 --> 00:37:54,179 - Okay. - Tan-awa kining mga bataa! 484 00:37:54,386 --> 00:37:56,786 Sa tanan nga higayon, kamo kanunay tapok ug istorya ha? 485 00:37:57,437 --> 00:37:59,806 Ayaw pagtigom! Kuhaa kini? 486 00:38:00,168 --> 00:38:01,168 Oo 487 00:38:05,892 --> 00:38:08,612 Monica, lisud ang akong adlaw 488 00:38:10,050 --> 00:38:12,805 Maayong gabii, magkita ta unya, damgo kanako. 489 00:38:14,610 --> 00:38:17,610 Man Bum, matulog na ta 490 00:38:26,099 --> 00:38:27,056 Pasayloa ko, papa 491 00:38:27,591 --> 00:38:30,265 Gihangyo ko ikaw sa pagpalit sa sailor moon bag.. 492 00:38:31,394 --> 00:38:34,353 Papalitan ka ni Papa sa sailor moon bag pag gawas nako.. 493 00:38:34,674 --> 00:38:38,579 Papa, isulti nga mas kusog ug klaro sa maghuhukom, usa ka pulong sa usa ka higayon sama sa usa ka bata. 494 00:38:39,360 --> 00:38:41,960 Oo... usa ka pulong matag higayon. 495 00:38:43,141 --> 00:38:45,310 Kana nga amahan dili usa ka daotan nga tawo. 496 00:38:46,835 --> 00:38:48,335 Dili daotan si papa.. 497 00:38:53,898 --> 00:38:55,898 Wow gwapa kaayo. 498 00:38:56,336 --> 00:38:57,436 Oo gwapo nga si Seong 499 00:38:58,636 --> 00:39:01,837 dili, dili ako, nga ang bitoon ug ang bulan 500 00:39:07,927 --> 00:39:08,427 gwapa.. 501 00:39:17,775 --> 00:39:18,275 Igsoon! 502 00:39:20,260 --> 00:39:22,574 - Dili, Oo Seong! - Oo Seong, Oo Seong! 503 00:39:22,820 --> 00:39:24,474 Oo nga Seong!! Unsa... 504 00:39:26,487 --> 00:39:28,754 - Wala didto... Oo Seong. - Sshh...shh... 505 00:39:28,754 --> 00:39:29,502 - didto! - Paghilom 506 00:39:38,640 --> 00:39:39,610 unsa ka surpresa 507 00:39:40,657 --> 00:39:42,881 - matulog, matulog, matulog. - Unsa na? 508 00:39:43,898 --> 00:39:46,470 - Unsa kana nga tingog? - Unsang tingog? 509 00:39:47,282 --> 00:39:50,101 - Sl..sle..sleeptalking? - Nadungog nako ang tingog sa babaye 510 00:39:50,368 --> 00:39:51,768 unsa kadto? 511 00:39:54,512 --> 00:39:57,803 - Gimingaw ka nako karon.. - Nakadungog ko, nagtuo ka nga namakak ko!? 512 00:39:58,484 --> 00:40:02,221 - Gusto ko nga adunay usa ka babaye dinhi. - Nakadungog ko "ang bituon ug ang bulan"!! 513 00:40:02,421 --> 00:40:03,963 Ang..tha..t.. 514 00:40:05,425 --> 00:40:06,109 Tubaga ko 515 00:40:06,969 --> 00:40:08,125 unsa "the..tha..t"??? 516 00:40:08,612 --> 00:40:09,712 Unsa man kini? 517 00:40:10,480 --> 00:40:10,980 Unsa? 518 00:40:12,332 --> 00:40:14,397 Ang bituon sa bulan 519 00:40:17,078 --> 00:40:18,778 mabuang ka..tinuod.. 520 00:40:19,374 --> 00:40:21,674 Paghigda. Pagkatulog 521 00:40:22,079 --> 00:40:23,179 matulog 522 00:40:23,879 --> 00:40:25,206 kanang buang.. 523 00:40:29,406 --> 00:40:32,713 Hoy Chun Ho, unsa ang impyerno nahitabo sa...? 524 00:40:33,128 --> 00:40:34,599 - Unsa man!! - Monica!!! 525 00:40:35,240 --> 00:40:37,056 Unsay nahitabo sa iyang boob!? 526 00:40:37,433 --> 00:40:39,484 Kini ang akong paborito nga litrato, ngano !! 527 00:40:40,322 --> 00:40:41,949 Ngano man! Oo nga Seong! Ngano man!? 528 00:40:42,948 --> 00:40:45,748 Naghunahuna ko nga tingali bugnaw siya so ako siyang gisapot 529 00:40:46,243 --> 00:40:49,593 - gibuang ko nimo. - Paglapas kini sa tawhanong katungod, ha? 530 00:40:49,793 --> 00:40:51,593 By the way, unsa iyang gisuot? 531 00:40:52,036 --> 00:40:52,836 Sailor Moon diay 532 00:40:53,185 --> 00:40:54,785 unsa? Sailor Moon? 533 00:40:58,556 --> 00:41:00,056 Dili ko nimo pasayloon 534 00:41:01,167 --> 00:41:02,927 sa ngalan sa Hustisya! (Linya sa Sailor Moon) 535 00:41:04,430 --> 00:41:08,503 - Mao kana ang kasagarang isulti sa mga Maghuhukom. - Ah... Si Judge Moon diay. 536 00:41:08,503 --> 00:41:11,726 - Maghuhukom Moon. - Dili... wala ka kabalo ani nga kanta? 537 00:41:19,748 --> 00:41:22,249 ayaw! 538 00:41:22,250 --> 00:41:26,395 Hoy, lingkod! 539 00:41:26,396 --> 00:41:27,543 Unsa man ning tawhana? 540 00:41:44,002 --> 00:41:45,771 Hello, hi 541 00:41:50,187 --> 00:41:52,139 sulod balik, balik! 542 00:42:02,073 --> 00:42:04,283 Aleluya! 543 00:42:04,283 --> 00:42:05,550 Amen 544 00:42:14,914 --> 00:42:16,161 uy anak sa usa ka bitin! 545 00:42:16,161 --> 00:42:17,423 Ikaw anak sa usa ka bitch ... 546 00:42:38,029 --> 00:42:39,652 bahala na nga, bye bye 547 00:42:41,003 --> 00:42:42,726 magkita ta sa sunod, sunod, sunod lakaw 548 00:42:52,432 --> 00:42:52,932 unsa? 549 00:43:07,433 --> 00:43:08,333 Pagpamalbas...? 550 00:43:16,893 --> 00:43:18,762 Wala ka kabalo kinsa si Buddah ug si Jesus!? 551 00:43:19,062 --> 00:43:20,127 Ikaw bastos nga mangingilad 552 00:43:29,804 --> 00:43:31,217 - gawas. - Miingon ka nga ako imong tuo nga kamot!!? 553 00:43:31,217 --> 00:43:32,870 - Tuo nga kamot? - Paghilom ka, manok! 554 00:43:35,611 --> 00:43:36,711 Makapili ka ba sa hulagway...? 555 00:43:38,323 --> 00:43:39,139 Dili ko ingon nga ako.. 556 00:43:39,940 --> 00:43:40,740 Palihug 557 00:43:42,551 --> 00:43:43,866 - Ihatag sila kanako. - Dinhi. 558 00:43:51,208 --> 00:43:54,747 - Maayo ba ang ministro? - Oo, maayo na siya karon 559 00:43:55,175 --> 00:43:56,275 unsa ka kahupayan.. 560 00:44:09,518 --> 00:44:11,218 Kanang anak nga mangingilad, ulo sa manok 561 00:44:11,857 --> 00:44:13,657 bro, huna hunaa. 562 00:44:13,791 --> 00:44:17,191 Gisusi pa nila ang kwarto bisan 12 ka beses a day what if ablihan nila ang pultahan ug susihon?! 563 00:44:17,417 --> 00:44:19,585 Unsa imong buhaton unya? Ha? Unsay mahitabo? Ha? 564 00:44:20,435 --> 00:44:21,435 Dick ka 565 00:44:21,835 --> 00:44:25,273 bisan kung kinahanglan nimo nga kiskisan ang iyang buhok imo unta siyang gipalakaw! 566 00:44:25,389 --> 00:44:28,854 Bawal... Dili gikiskisan ang buhok ni Yea Seong.. 567 00:44:29,254 --> 00:44:32,014 - Oo nindot ang buhok ni Seong karon.. -Kining anak ni.. 568 00:44:38,991 --> 00:44:40,200 - Oo nga Seong... - Pabilin gihapon 569 00:44:40,669 --> 00:44:41,944 magpabilin gihapon! 570 00:44:49,665 --> 00:44:50,965 Nganong nibangon pa mo? 571 00:44:53,052 --> 00:44:53,752 Nagkaon ka? 572 00:44:56,276 --> 00:44:57,329 Wala dinhi. 573 00:45:42,125 --> 00:45:45,426 Walay nakahibalo niini!? Sa imong hunahuna kini adunay kahulugan? 574 00:45:45,427 --> 00:45:46,982 Dili, paminaw sir.. 575 00:45:47,282 --> 00:45:50,404 Nakadungog gyud kog tingog sa babae.. 576 00:45:51,631 --> 00:45:53,656 Ibutang sa emergency alert, check sa tanang kwarto! 577 00:45:54,203 --> 00:45:57,163 - Oo, sir - Oo... Oo... Oo Seong? 578 00:45:57,322 --> 00:45:59,022 Gitagoan nako ang bata sa furniture room. 579 00:45:59,716 --> 00:46:01,941 Nabuang ka!? Kuhaa siya gikan dinhi karon dayon! 580 00:46:01,941 --> 00:46:03,491 -Sir...? - Sa ulahi, pagkahuman sa ulan.. 581 00:46:03,491 --> 00:46:04,875 Gusto ka matanggal!? 582 00:46:06,229 --> 00:46:10,121 - Oo, sir! - Kusog ang ulan..Oo si Seong basig matugnaw... katugnaw.. 583 00:46:10,492 --> 00:46:11,842 - Usa ka bugnaw? - Oo nga.. 584 00:46:11,842 --> 00:46:14,095 Nagsulti ka ba bugnaw ani nga sitwasyon!? 585 00:46:14,687 --> 00:46:16,687 Oo wala si Seong payong..payong.. 586 00:46:19,261 --> 00:46:21,661 Gipatay nimo ang anak nga babaye sa usa ka tawo pero gusto pa nimo makita imong anak!? 587 00:46:23,875 --> 00:46:25,875 Dili ni tinuod.. 588 00:46:26,291 --> 00:46:27,602 9482 (iyang numero sa prisohan) 589 00:46:29,343 --> 00:46:31,443 wala nakapatay.. 590 00:46:36,978 --> 00:46:37,778 bro.. 591 00:46:38,440 --> 00:46:42,040 Sa akong nakita hangtod karon naghunahuna ko kung kami isulti bisan unsa, dili kami masamok 592 00:46:42,040 --> 00:46:43,340 ikaw anak sa..paghilom 593 00:46:43,911 --> 00:46:44,411 sige.. 594 00:46:44,711 --> 00:46:46,217 Kung atong ibutyag ang bahin niini, 595 00:46:46,517 --> 00:46:49,117 pipila sa mga opisyal sa prisohan ang papahawaon unsa may ilang buhaton ato ha? 596 00:46:49,603 --> 00:46:51,786 - Wala kitay mawala. - Oo. 597 00:46:52,225 --> 00:46:55,625 Oo, kanang mga guwardiya parehas namo 598 00:46:55,840 --> 00:46:56,839 natulog uban sa kaaway! 599 00:46:57,039 --> 00:46:57,868 Kooperasyon nga bayad 600 00:46:58,827 --> 00:47:00,827 ang edukado lahi kanato 601 00:47:01,734 --> 00:47:03,134 bayad sa kooperasyon ~ 602 00:47:03,483 --> 00:47:05,599 Gibati nako nga nahupayan kaayo, katingalahan. 603 00:47:06,982 --> 00:47:09,782 Oo ang amahan ni Seong tingali gipadala sa solitary confinement, di ba? 604 00:47:12,300 --> 00:47:13,594 Ibutang sila sa ubos 605 00:47:13,994 --> 00:47:15,964 ipataas ang imong mga kamot! Imong kamot!! Kamong mga inahan nga mga bastos! 606 00:47:16,164 --> 00:47:18,205 - Maayo ako kaninyo! - Paminaw..bro.. 607 00:47:18,821 --> 00:47:20,901 Ikaw fucking, "bro" lamang sa ani nga mga sitwasyon!? 608 00:47:25,176 --> 00:47:27,676 Oo mahadlok si Seong Oo nga Seong.. 609 00:47:30,578 --> 00:47:32,778 Oo nga Seong~ 610 00:47:42,815 --> 00:47:45,750 kinsay nag-ingon nga pwede ka mugawas diri!? Balik sa sulod 611 00:48:33,136 --> 00:48:33,636 hepe! 612 00:48:35,379 --> 00:48:36,779 Kalayo, adunay kalayo, kalayo! 613 00:48:44,114 --> 00:48:48,234 Hepe! Adunay usa ka lalaki. 614 00:48:48,234 --> 00:48:49,182 Gitakda niya kini !! 615 00:48:49,182 --> 00:48:51,731 Ang sunod nga kwarto, mahimo niyang bisitahan nganong wala man moduaw akong amahan!? 616 00:48:52,348 --> 00:48:53,868 Gipugngan nimo siya sa pagduaw nako! 617 00:48:54,425 --> 00:48:55,988 Husto? Kamo mga inday!! 618 00:48:56,881 --> 00:48:59,272 8038! wala namo pasudla ang babae! 619 00:48:59,424 --> 00:49:00,376 Dili nimo mahimo kini! 620 00:49:00,724 --> 00:49:01,860 Ang akong ngalan 8038!? 621 00:49:02,593 --> 00:49:04,993 Tawga akong ngalan!! ngalan! 622 00:49:05,784 --> 00:49:09,990 Okay, tawgon ko nimo sa usa ka ngalan Mr. Park Sang Myen, dili nimo mahimo kini.. 623 00:49:10,410 --> 00:49:13,941 - Ibutang..ibutang kini. - Hoy! amigo ba ko nimo!? 624 00:49:14,368 --> 00:49:16,714 Pilay edad nimo!? Ikaw anak sa usa ka bitch! 625 00:49:22,545 --> 00:49:28,527 Hoy, Baldy! Dili ka gustong moadto balay!? Ibutang kini alang kanako! 626 00:49:28,528 --> 00:49:30,248 Ngano nga ibutang ko kini alang kanimo? 627 00:49:31,538 --> 00:49:34,492 - Ablihi ang mga selyula, dad-a kini sa nataran. - Oo, sir. 628 00:49:50,820 --> 00:49:54,686 - Ikaw! - Sige..ibutang kini. 629 00:49:54,806 --> 00:49:58,932 - Gipugngan nimo ang akong amahan sa pagbisita kanako! - Tawgon ko ang imong amahan busa ibutang kini! 630 00:50:03,116 --> 00:50:07,393 - Gimingaw ko sa akong amahan. - Ibutang kini, ako miingon nga tawgon ko ang imong amahan. 631 00:50:10,398 --> 00:50:12,824 Tinuod? Okay... Gibutang ko kini. 632 00:50:13,808 --> 00:50:15,946 Salamat, hepe. Salamat 633 00:50:16,709 --> 00:50:19,049 abi nimo gipalit nako!? Fuck nimo 634 00:50:19,454 --> 00:50:21,702 Ako usa ka ilo! Ikaw anak sa usa ka bitch! 635 00:50:52,693 --> 00:50:55,335 Gawas karon! Gusto ka mamatay didto!? 636 00:50:55,336 --> 00:50:57,925 Pahilayo kanako gawas kung gusto nimo nga mamatay usab! 637 00:51:04,557 --> 00:51:08,142 Unsa man, giunsa ... Ayaw pagduol! ayaw!! 638 00:51:11,218 --> 00:51:13,903 Siya mamatay.. mamatay.. Siya mamatay didto. 639 00:51:14,337 --> 00:51:17,424 - Mamatay.. - Dili akong negosyo! Shit! 640 00:51:59,839 --> 00:52:02,039 - Unsay nahitabo? - Unsay buot ipasabot sa nahitabo? 641 00:52:02,636 --> 00:52:03,636 Unsa nga kahupayan. 642 00:52:05,504 --> 00:52:06,904 Kung wala'y usa ka stammerer, 643 00:52:07,550 --> 00:52:09,405 naa ka sa lubong karon. 644 00:52:11,606 --> 00:52:12,106 WHO? 645 00:52:18,460 --> 00:52:22,460 Gidala ka niining tawhana sa iyang likod. Daghan kaayog gas ang iyang nasuyop 646 00:52:23,636 --> 00:52:25,636 nga adunay mga luha ug pag-agas sa ilong. 647 00:52:26,088 --> 00:52:28,988 Miingon siya, "tabangi siya, among hepe tabangi siya please". 648 00:52:31,140 --> 00:52:34,040 By the way, kidnapper ba gyud ning tawhana? Siya ba? 649 00:52:35,483 --> 00:52:36,883 Matod niya wala siya nangidnap... 650 00:52:55,678 --> 00:52:56,678 kumusta 651 00:53:03,608 --> 00:53:04,908 pag amping. 652 00:53:11,925 --> 00:53:12,425 Oo nga Seong 653 00:53:15,727 --> 00:53:18,327 kabalo ka unsa ko nabalaka nimo? 654 00:53:19,346 --> 00:53:21,925 Walay tawo didto sa imong adres walay tawo.. 655 00:53:23,687 --> 00:53:24,687 Nibalhin ka? 656 00:53:29,768 --> 00:53:30,768 Nasakit ka ba? 657 00:53:35,437 --> 00:53:38,137 Isulti ba nimo kanako kung unsa ang nahitabo? 658 00:53:40,401 --> 00:53:42,701 Makapangutana na lang ka sa akong amahan...? 659 00:53:43,783 --> 00:53:44,283 Ha? 660 00:53:45,183 --> 00:53:45,974 Pagtambag sa balay 661 00:53:49,913 --> 00:53:53,021 - ah..counseling..counseling. - Naa kay ID? 662 00:53:55,357 --> 00:53:56,357 Ako...ID? 663 00:54:07,939 --> 00:54:08,439 Papa. 664 00:54:16,064 --> 00:54:17,064 Oo nga Seong. 665 00:54:17,841 --> 00:54:19,841 - Papa. - Oo Seong, Oo Seong! 666 00:54:22,229 --> 00:54:24,929 - Gi ubo ka? - Maayo na ko karon. 667 00:54:26,947 --> 00:54:29,447 - Oo ninipis si Seong. - Tatay usab ... 668 00:54:29,744 --> 00:54:32,697 Maayo si papa. Si Papa... maayo 669 00:54:34,408 --> 00:54:35,508 siya ang akong magtutudlo 670 00:54:38,326 --> 00:54:39,926 - Hello. - Hello. 671 00:54:41,014 --> 00:54:42,414 - Paglingkod palihug. - Oo. 672 00:54:45,818 --> 00:54:50,018 Nice to meet you, teacher ko ni YeaSeong sa eskwelahan 673 00:54:50,465 --> 00:54:50,965 gwapa. 674 00:54:53,227 --> 00:54:59,882 - Oo gwapa si Seong, gwapa pud ang maestra.. - Wala kini bahin sa espesyal.. 675 00:55:00,882 --> 00:55:03,377 Usa lang kini ka pagpahibalo 676 00:55:03,877 --> 00:55:05,027 smart..Oo nga Seong 677 00:55:05,627 --> 00:55:08,129 Siya moadto sa bangko nga nag-inusara, nagbayad mismo sa bayranan sa kuryente 678 00:55:08,629 --> 00:55:09,343 sa unang adlaw sa matag bulan.. 679 00:55:10,839 --> 00:55:14,161 Sa installment savings ug sweldo $600 680 00:55:14,960 --> 00:55:17,360 $140, 24 ka bulan nga expire 681 00:55:17,694 --> 00:55:20,339 43% ika-10 nga adlaw sa matag usa bulan, medical insurance 682 00:55:21,310 --> 00:55:23,361 - Seguro sa medisina. - Nagbayad kami og $6. 683 00:55:23,361 --> 00:55:26,587 -6$? - Oo, $6, nagbayad kami og $6. 684 00:55:26,787 --> 00:55:33,503 Oo... Siya ang labing maalamon ug pinakagwapa sa classroom. 685 00:55:33,503 --> 00:55:36,657 Oo... siya ang pinakagwapa sa kalibutan. 686 00:55:36,812 --> 00:55:40,440 Oo si Seong maayo sa pagkanta mao nato..nagplano mi sa 687 00:55:40,540 --> 00:55:42,045 ang choir uban niya 688 00:55:45,461 --> 00:55:47,361 - unang andana sa refrigerator? - Bankbook 689 00:55:48,832 --> 00:55:52,477 - 2nd floor? - Kimchi ug cucumber usa 690 00:55:54,064 --> 00:55:55,790 - sa refrigerator? - Cup-noodle! 691 00:55:56,290 --> 00:55:57,941 3 minutos, uban sa linuto nga tubig 692 00:55:58,660 --> 00:55:59,460 sa itlog? 693 00:55:59,860 --> 00:56:00,734 - Okay? - Okay. 694 00:56:01,434 --> 00:56:02,741 Dad, kaon ka... 695 00:56:05,410 --> 00:56:06,010 Dili ko makadungog. 696 00:56:08,840 --> 00:56:10,540 Dugang pa... Dili pa... Dugang pa... 697 00:56:12,133 --> 00:56:14,869 Ngano...? Dili pa!? Oo nga Seong. 698 00:56:15,169 --> 00:56:17,024 Papa! Ngano man!? 699 00:56:18,884 --> 00:56:24,080 - Oo Seong, kaon ug daghan!! - Nipis ka! Kaon ug daghan!! 700 00:56:24,814 --> 00:56:28,884 - Tay sab... kaon ug daghan tay!! - Oo nga Seong! 701 00:56:31,698 --> 00:56:35,188 Oo nga Seong! Mogawas dayon si Papa! Sa dili madugay! 702 00:56:35,458 --> 00:56:38,067 - Lakaw sa balay ug paghulat kanako! - Kanus-a ka moabot!? 703 00:56:38,067 --> 00:56:40,079 Magkita ta dayon! Mogawas dayon si papa!! 704 00:56:40,502 --> 00:56:43,639 Papa, 10 ka gabii! 10 ka gabii! 705 00:56:43,889 --> 00:56:46,323 - Ugma papa! - Oo! Magkita ta unya!! 706 00:56:46,823 --> 00:56:48,494 - Usa ka gabii!! - Basta... 707 00:56:48,769 --> 00:56:50,669 magkita ta unya, Yea Seong!! 708 00:56:52,870 --> 00:56:53,870 Bye bye 709 00:57:46,580 --> 00:57:50,216 kabalo ka, anak ni Lee Yong Goo naa siya sa ospital karon. 710 00:57:53,179 --> 00:57:54,679 Dili siya mokaon bisan unsa. 711 00:57:55,791 --> 00:57:57,391 I know mahitabo ni.. 712 00:57:59,406 --> 00:58:01,906 Dili na nato siya suportahan ug kuhaon.. 713 00:58:04,011 --> 00:58:07,630 Mas maayo ang mga probinsya... gobyerno nagsuporta sa mga probinsya kaysa dinhi.. 714 00:58:17,319 --> 00:58:18,319 Mr.. 715 00:58:21,726 --> 00:58:24,226 Dili ko gusto mag layo.. 716 00:58:29,960 --> 00:58:31,760 Di ba pwede nga dakpon na lang ko nimo? 717 00:58:34,193 --> 00:58:34,693 Palihug? 718 00:58:45,909 --> 00:58:48,407 Dili kini husto, hepe sayop, ha? 719 00:58:48,680 --> 00:58:51,474 - Kini mao ang buang. - Miingon siya nga iyang kuhaon ang tanan nga responsibilidad. 720 00:58:51,474 --> 00:58:54,127 Hoy, buang ka buwagan ta tanan! 721 00:58:54,319 --> 00:58:56,219 Mag-uuma ko. 722 00:58:57,884 --> 00:58:58,584 Apil mo nako. 723 00:58:59,817 --> 00:59:01,717 Unsa? Hepe, hepe! 724 00:59:02,848 --> 00:59:03,648 Hepe! 725 00:59:05,248 --> 00:59:06,335 Dili ko ganahan mag-uma! 726 00:59:13,891 --> 00:59:15,651 (marijuana - asshole - alkohol) Kalma lang 727 00:59:19,249 --> 00:59:20,849 unsa man ang alkohol? 728 00:59:21,798 --> 00:59:23,398 Idiot ka unang inisyal nga maayong balaod. 729 00:59:25,578 --> 00:59:27,785 Unsa? Edukado ka ha!? 730 00:59:28,778 --> 00:59:29,578 Lider, tanan-tanan! 731 00:59:49,973 --> 00:59:51,273 Paapil ko sa Word chain game usab. 732 00:59:54,607 --> 00:59:57,670 Espesyal ba kini nga adlaw? Ngano ka naghalad ug rice cake? Dili kasagaran.. 733 00:59:57,897 --> 01:00:01,287 Sa dili pa mobiya ang Hepe alang sa sesyon sa pagbansay, espesyal nga gibilin niya para sa room no.7. 734 01:00:02,923 --> 01:00:03,523 Oo nga Seong 735 01:00:06,883 --> 01:00:09,803 - rice cake, rice cake! - Kini si Yea Seong, Yea Seong 736 01:00:09,803 --> 01:00:12,553 Sa matag higayon nga makakita ka og kahon, Yea Seong, Oo nga Seong. Mangaon ta, mangaon, mangaon. 737 01:00:13,422 --> 01:00:13,922 papa!! 738 01:00:15,605 --> 01:00:16,505 Oo nga Seong! 739 01:00:17,094 --> 01:00:17,594 Hunong 740 01:00:20,924 --> 01:00:23,722 idiot, Dili kini rice cake dili rice cake.. 741 01:00:28,833 --> 01:00:29,333 Hepe 742 01:00:30,733 --> 01:00:33,474 asa na man siya paingon miadto ba siya aron makakuha og mga leaflet? 743 01:00:34,649 --> 01:00:37,650 - Mr. Lee YongGoo, paghulat kadiyot dinhi. - Oo nga..oo.. 744 01:01:07,585 --> 01:01:08,129 Unsa man ang imong gibuhat? 745 01:01:10,629 --> 01:01:11,629 Hello 746 01:01:14,161 --> 01:01:14,861 ibutang ang hulagway. 747 01:01:21,647 --> 01:01:22,747 Lami nga snack, snack. 748 01:01:27,448 --> 01:01:27,948 Layo 749 01:01:33,591 --> 01:01:35,291 Wala nako dad-a si Yea Seong para nimo. 750 01:01:36,277 --> 01:01:36,777 Panggawas 751 01:01:44,338 --> 01:01:44,838 gawas. 752 01:01:45,729 --> 01:01:46,229 Oo 753 01:01:47,129 --> 01:01:48,176 paalam 754 01:01:51,681 --> 01:01:53,581 - 5482. - Oo? 755 01:01:55,981 --> 01:01:56,821 Nganong gipatay nimo siya? 756 01:02:03,879 --> 01:02:05,679 Palihog basaha mo para nako 757 01:02:05,991 --> 01:02:08,791 ang imong tingog mao ang labing maayo 758 01:02:09,493 --> 01:02:13,183 wow, tungod ni Yea Seong, sa katapusan makita namo siya nga nagbasa. 759 01:02:13,436 --> 01:02:16,750 Oo, wala nako siya nakita 760 01:02:16,750 --> 01:02:18,868 pagbasa ug libro sulod sa 7 ka tuig 761 01:02:19,422 --> 01:02:20,222 karon.. 762 01:02:22,360 --> 01:02:23,660 Pakita ko.. 763 01:02:24,866 --> 01:02:26,934 Adunay alibangbang nakita nimo? Husto? 764 01:02:28,138 --> 01:02:31,129 May alibangbang sa akong paa kini gidrowing sa... kaniadto 765 01:02:34,380 --> 01:02:36,080 oh naay usa ra ka alibangbang ha? 766 01:02:37,216 --> 01:02:38,232 Maverick, nahibal-an nimo? 767 01:02:39,353 --> 01:02:41,953 Nakasugat og ilaga ang alibangbang mao nga..dala na 768 01:02:42,511 --> 01:02:43,511 kuya, kuya, kuya... 769 01:02:44,253 --> 01:02:47,253 unsa man ang "bring it on" ug "maverick"? Dili kini maayong mga pulong alang sa bata 770 01:02:48,158 --> 01:02:49,658 unsa? Bat-buta ka ba? Unsay problema nimo.. 771 01:02:51,109 --> 01:02:54,709 Igsoon, walay lalaki nga dili makamaong mobasa niini nga henerasyon, dili sa 2013. 772 01:02:55,881 --> 01:02:58,042 - Walay tawo nga dili makabasa. - Kahibalo ko, sige! 773 01:02:59,246 --> 01:03:03,887 Bisan iro, unggoy, dolphin, orangutan ug chimpanzee makagradwar sa highschool pagkahuman sa 3 ka bulan nga pagtuon 774 01:03:04,248 --> 01:03:05,408 Kahibalo ko, kinsay nag-ingon nga dili nila mahimo!? 775 01:03:08,190 --> 01:03:10,090 Dili makamaong mobasa? Tawo ba kana? 776 01:03:11,190 --> 01:03:13,173 Nahibal-an ba nimo kung pila porsyento ang dili makabasa!? 777 01:03:13,761 --> 01:03:15,661 Walay usa nga dili makamaong mobasa diri sa kwarto, kuya. 778 01:03:16,000 --> 01:03:18,100 Kung musulti ka, mahibal-an una ang mga kamatuoran. 779 01:03:18,348 --> 01:03:20,545 - Okay, okay - Asa man ang usa ka lalaki nga dili kahibalo magbasa!? 780 01:03:20,545 --> 01:03:21,618 Idiot kana! 781 01:03:22,509 --> 01:03:24,663 Nakita nako! Ayaw kaguol, turno na nimo. 782 01:03:27,343 --> 01:03:29,549 - Unsa ang... - Kinsa man ang dili kahibalo magbasa!? 783 01:03:30,706 --> 01:03:35,556 - Sa bugnaw nga tingtugnaw, adunay alibangbang gikan sa itlog... - Igsoon... 784 01:03:36,033 --> 01:03:36,781 Gusto ko usab. 785 01:03:38,333 --> 01:03:38,833 Gusto unsa? 786 01:03:40,449 --> 01:03:43,288 Paminaw, nakasulod sab si Yea Seong 787 01:03:44,127 --> 01:03:45,527 Gusto pud nako akong baby diri!! 788 01:03:47,300 --> 01:03:48,100 Unsa man.. 789 01:03:48,900 --> 01:03:51,667 Kini ba ang pag-atiman sa usa ka adlaw nga nursery dinhi!? Amang ka 790 01:03:53,637 --> 01:03:55,657 dili ka makagawas, ang bata matawo 791 01:03:56,672 --> 01:03:58,472 mabuang ka 792 01:03:59,021 --> 01:04:00,081 Tan-awa, tan-awa kini. 793 01:04:00,081 --> 01:04:02,581 21 weeks, after 21 weeks, mugawas na siya 794 01:04:03,015 --> 01:04:05,315 Tan-awa, basaha kining imong anak sa usa ka bitch, dili ko mobasa. 795 01:04:10,044 --> 01:04:13,030 Dili ka kahibalo mobasa, unsaon pakig-atubang sa usa ka bata nga wala ka kahibalo. 796 01:04:13,340 --> 01:04:14,842 Kamo nga mga assholes. 797 01:04:17,267 --> 01:04:19,898 - Ngano... - Ikaw nga... 798 01:04:21,147 --> 01:04:22,031 Gusto gyud nimo siya dinhi? 799 01:04:27,503 --> 01:04:28,203 unya.. 800 01:04:29,405 --> 01:04:30,205 Makakuha ka usab og silot sa kamatayon 801 01:04:42,694 --> 01:04:45,645 syempre, nahinumdom ko ayaw na lang paghisgot bahin sa adlaw 802 01:04:46,397 --> 01:04:47,997 emergency alert gikan sa kaadlawon. 803 01:04:48,574 --> 01:04:51,454 Dili lang kini anak sa pulis, Anak kadto sa Commissioner! 804 01:04:51,665 --> 01:04:55,669 Secretary of Interior gani gimando nga isira ang kaso sa usa ka semana! 805 01:04:56,162 --> 01:04:57,462 - Detective Park - Igsoon! 806 01:04:58,462 --> 01:05:00,206 Makita ba nako ang kaso ni Lee Yong Goo? 807 01:05:04,394 --> 01:05:05,294 Dili, kuya.. 808 01:05:07,083 --> 01:05:07,583 Pakitaa ko 809 01:05:09,583 --> 01:05:12,150 Usa ko ka pulis sa publiko, igsoon! 810 01:05:21,989 --> 01:05:24,098 Sigurado ka ba nga kini ang pahayag ni Lee Yong Goo!? 811 01:05:25,344 --> 01:05:27,144 I don't know, dili ako ang lalaki nga nakakuha niini 812 01:05:29,475 --> 01:05:30,475 Kinahanglan nako ang kopya niini 813 01:05:31,762 --> 01:05:34,262 kuya, dili ko nimo pakopya 814 01:05:36,032 --> 01:05:39,123 - unya kuhaon ko na lang ni!? - Igsoon, palihog! 815 01:05:40,008 --> 01:05:40,808 sabi ko nga wala.. 816 01:05:41,533 --> 01:05:42,894 Gusto ka makakita nako nga gipapahawa!? 817 01:05:46,133 --> 01:05:48,633 Gibuhat nimo kini pag-usab!? 818 01:05:50,307 --> 01:05:53,028 Tungod sa anak sa usa ka bitch, Si Jin Wook gikidnap ug gipatay! Huh!? 819 01:05:56,558 --> 01:05:58,958 Wow! Kini mas gamay kaysa sa akong telepono sa akong balay! 820 01:05:59,693 --> 01:06:01,867 - Tinuod ba kana? - Siyempre, kini peke. 821 01:06:02,035 --> 01:06:02,535 Kini tinuod nga usa! 822 01:06:03,535 --> 01:06:04,730 Mahimo ba nako mahikap? 823 01:06:06,230 --> 01:06:07,558 Ayaw pagpindot sa "send" 824 01:06:11,947 --> 01:06:12,947 unsa ang "send"? 825 01:06:25,696 --> 01:06:28,032 Mr.!! Salamat Young Woon! 826 01:06:45,290 --> 01:06:49,247 Oo, husto kana mahimo nimo kini nga mas maayo! 827 01:06:49,938 --> 01:06:52,205 - Sunod, Apple. - Apple. 828 01:06:53,502 --> 01:06:54,396 - Apple. - Apple. 829 01:06:56,665 --> 01:06:59,758 - Maayo siya pagkahuman sa tanan nga mga praktis. - Maayong bata 830 01:07:00,676 --> 01:07:02,153 "ple" 831 01:07:04,185 --> 01:07:04,729 pagbutang ug linya 832 01:07:06,290 --> 01:07:06,790 ubos 833 01:07:07,735 --> 01:07:08,994 didto sa ubos. 834 01:07:12,845 --> 01:07:17,452 Kini usa ka "leon", LION! 835 01:07:17,719 --> 01:07:18,219 Idiot 836 01:07:18,695 --> 01:07:19,495 mansanas 837 01:07:20,066 --> 01:07:20,866 "p" sa "ple"! 838 01:07:21,165 --> 01:07:22,652 Wala ka kabalo sa letter P!? 839 01:07:23,816 --> 01:07:26,637 Pila ka adlaw nimo ning gibuhat ha? Idiot ka 840 01:07:26,637 --> 01:07:27,137 sulat P. 841 01:07:27,830 --> 01:07:28,330 P!!!!! 842 01:07:28,690 --> 01:07:29,690 Dili ka mangihi? Piho ~ 843 01:07:29,790 --> 01:07:31,582 - bisan siya nahibalo niini. - Dili ka mangihi? Pangihi? 844 01:07:31,853 --> 01:07:32,737 Di man siya mangihi, ha!? 845 01:07:45,673 --> 01:07:48,873 - Oo nga!! - Sakto! 846 01:07:50,043 --> 01:07:50,843 Ikaw anak sa usa ka bitch 847 01:07:56,794 --> 01:07:58,694 makatuon ka na gani sa mga butang sa highschool. 848 01:07:59,400 --> 01:08:01,700 Kung kabalo lang ko mubasa, Ako mahimong usa ka piskal. 849 01:08:04,948 --> 01:08:07,140 Wala ba nimo gikuha ang sulat ha? 850 01:08:09,352 --> 01:08:10,352 Husto siya 851 01:08:10,752 --> 01:08:15,412 Ang mga babaye dili dali makalihok kung sila mabdos. Sa imong hunahuna siya adunay igo nga kusog sa pagsulat sa usa ka sulat? 852 01:08:16,186 --> 01:08:16,986 Ayaw kabalaka, Maayo ra 853 01:08:24,577 --> 01:08:25,277 tan-awa 854 01:08:32,645 --> 01:08:33,145 unsa man 855 01:08:33,947 --> 01:08:34,447 unsa man!! 856 01:08:37,565 --> 01:08:38,886 Asa man nimo nakuha kini!? 857 01:08:38,920 --> 01:08:40,420 Nanghulam ko ni Young Woon. 858 01:08:40,861 --> 01:08:41,861 Dili ba Kini usa ka dulaan!? 859 01:08:43,599 --> 01:08:45,770 Kini bawal dinhi..pero.. 860 01:08:47,511 --> 01:08:49,511 - Sulayi. - Oo. 861 01:08:54,159 --> 01:08:56,436 - Ibutang ang antenna. - Antenna, antenna 862 01:08:57,703 --> 01:08:59,203 Sa akong hunahuna th..t..h..thi..kini dili molihok. 863 01:09:03,801 --> 01:09:05,401 Dili kini molihok. 864 01:09:05,801 --> 01:09:07,750 - Katingad-an. - Ngano man? 865 01:09:08,659 --> 01:09:12,348 - Oo Seong, mao ba kini ... - Duol sa bintana, bintana! 866 01:09:15,078 --> 01:09:17,178 - Naa koy signal, signal!! - Hello? 867 01:09:17,703 --> 01:09:20,174 Siya..hello? Kinsa man ka? 868 01:09:20,639 --> 01:09:22,537 - Impyerno... - Gitawagan ba ko nimo aron makadawat sa fax!? 869 01:09:23,573 --> 01:09:25,668 Kini nagtrabaho, Kini nagtrabaho naa ko sa phone. 870 01:09:26,103 --> 01:09:27,426 - BongSuk. - Sayang... 871 01:09:29,960 --> 01:09:32,360 Ako mismo nanganak 872 01:09:32,545 --> 01:09:34,045 hunong sa paghilak, pagsulti 873 01:09:36,162 --> 01:09:38,062 unsa ang impyerno, Kini dili molihok pag-usab. 874 01:09:39,299 --> 01:09:41,646 Kini nakapabuang kanako. Fuck! 875 01:09:41,646 --> 01:09:44,669 Trabaho, trabaho, trabaho. Ngano nga dili kini molihok? 876 01:09:47,431 --> 01:09:48,231 Hoy hey hey! 877 01:09:51,970 --> 01:09:52,670 Pahawa! 878 01:10:01,291 --> 01:10:02,212 Naa koy signal! Signal! 879 01:10:02,684 --> 01:10:04,415 - Nakadungog ka nako, honey? - Signal, signal! 880 01:10:04,416 --> 01:10:06,315 Naghilak si baby, baby!! 881 01:10:06,316 --> 01:10:08,337 - Hangyoa ang bata nga makigsulti kang papa. - Papa? 882 01:10:09,403 --> 01:10:11,303 Baby, baby! 883 01:10:12,107 --> 01:10:12,607 Ako kini, papa 884 01:10:15,368 --> 01:10:16,248 ni smile siya, smile!! 885 01:10:18,645 --> 01:10:22,805 - Naa na niya tanan tudlo ug tudlo sa tiil? - Siyempre, siya usa ka tulog-ulo sama kanimo. 886 01:10:22,806 --> 01:10:26,559 - Oo? Siya ba o siya? - Anak nga babaye! 887 01:10:27,807 --> 01:10:30,307 Igsoong lalaki, usa kini ka anak nga babaye 888 01:10:31,801 --> 01:10:32,501 anak, siya.. 889 01:10:35,221 --> 01:10:36,021 Nasuko siya 890 01:10:36,140 --> 01:10:39,616 - malipayon ka honey? - Oo 891 01:10:39,918 --> 01:10:42,279 asa ka? Gikapoy na kaayo ko nga mag-inusara 892 01:10:42,472 --> 01:10:44,824 - paminaw, dili na ko makastorya nimo. - Unsa? 893 01:10:44,824 --> 01:10:48,203 - Ang baterya huyang karon. - Honey, unsa ang mahitungod sa iyang ngalan!? 894 01:10:48,572 --> 01:10:50,407 - Ngalan para niya. - Ngalan, ngalan, ngalan... 895 01:10:50,607 --> 01:10:52,018 Ngalan, ngalan, ngalan... 896 01:10:52,335 --> 01:10:54,572 Nakuha nimo si Bong sa imong ngalan, Seon sa "fairy" ( Korean ). 897 01:10:54,572 --> 01:10:58,046 Ah!! Bong Seon. Shin Bong Seon. 898 01:10:58,343 --> 01:11:01,350 Sayop, Sayop kaayo unsa man ni Shin Bong Seon. 899 01:11:01,731 --> 01:11:04,352 - Gihigugma ko ikaw honey. - Gihigugma ko usab ikaw, Seon yeo! 900 01:11:08,208 --> 01:11:09,290 Nahuman na? Wala na 901 01:11:12,451 --> 01:11:13,055 salamat 902 01:11:14,514 --> 01:11:15,367 uy, hunong sa paghilak, hunong 903 01:11:15,801 --> 01:11:18,001 nga pala, Young Woon? Uyab ba nimo siya? 904 01:11:18,415 --> 01:11:20,542 - Gwapo ba siya? - Oo, kasaligan siya. 905 01:11:23,534 --> 01:11:24,980 Masaligan man ka sa akon. 906 01:11:29,098 --> 01:11:31,241 Ikaw ang labing kasaligan kanako 907 01:11:31,748 --> 01:11:34,802 tan-awa kini dili nimo makita akong kamot! 908 01:11:39,356 --> 01:11:40,230 Maayo kana. 909 01:11:40,930 --> 01:11:41,430 Mr. Lee Yong Goo 910 01:11:42,230 --> 01:11:44,633 - hello. - Nakakuha ka usa ka iskedyul alang sa sunod nga pagsulay 911 01:11:46,636 --> 01:11:49,423 kining usa.. Kini nga pagsulay mao ang hukom 912 01:11:49,683 --> 01:11:52,434 - ikaw, pag-andam. - Oo, andam 913 01:11:55,689 --> 01:11:57,101 uy Yong Goo. 914 01:11:57,411 --> 01:11:58,898 Dili pa panahon nga mag-jogging ka karon 915 01:11:59,602 --> 01:12:00,733 hi Lee Yong Goo 916 01:12:01,182 --> 01:12:02,459 kanang buang nga tawo 917 01:12:39,067 --> 01:12:42,463 nahulog? Unya unsa man? Namatay ra siya sa ingon!? 918 01:12:43,715 --> 01:12:46,615 Bisan ako nagbalikbalik nga naghunahuna, dili kini makatarunganon. 919 01:12:47,791 --> 01:12:49,173 - Lee Yong Goo. - Oo. 920 01:12:49,173 --> 01:12:51,173 Giunsa siya paghigda? 921 01:12:53,234 --> 01:12:55,812 Naghigda ra siya Nahadlok ko 922 01:12:57,859 --> 01:12:58,359 bro 923 01:12:59,259 --> 01:13:01,682 Abi nakog naa nay laing lalaki kinsa misulay sa pagpangawat 924 01:13:02,127 --> 01:13:04,631 - ang bag ug gipatay siya. - Kabuang! 925 01:13:09,407 --> 01:13:12,584 - Pag-abot nimo didto, naghigda siya nga ingon niini? - Oo. 926 01:13:12,826 --> 01:13:14,461 - Sa walay bisan unsa nga rason? - Oo. 927 01:13:21,213 --> 01:13:24,514 - Gibati ba nimo nga mamatay? - Shit, akong bukton bukton bukton 928 01:13:24,716 --> 01:13:26,510 - sakit kaayo. - Tinuod? 929 01:13:27,166 --> 01:13:27,666 bukton 930 01:13:28,300 --> 01:13:31,565 kasagaran kung ang usa ka tawo mahulog, gigamit nila ang ilang bukton sa pagsuporta sa lawas 931 01:13:32,597 --> 01:13:35,340 pero sa iyaha, nabali iyang bukobuko 932 01:13:36,268 --> 01:13:38,202 nganong backhead!? 933 01:13:45,929 --> 01:13:49,133 - Ang bag, bag! Bag nga SailorMoon! - Oo nga!! 934 01:13:49,962 --> 01:13:52,124 Sailor Moon bag.. 935 01:13:56,748 --> 01:13:57,436 Ingon ani. 936 01:14:04,289 --> 01:14:09,455 - Oo, kini ang bag! - Kanus-a kini nahitabo? Unsa ang petsa niini!? 937 01:14:10,692 --> 01:14:14,626 - Pebrero 27, 1:15 shift sa paniudto. - Okay, okay. 938 01:14:14,626 --> 01:14:20,727 - Pebrero 27.. - Sa ika-27!? Kaslon ni sa akong umagad! 939 01:14:23,152 --> 01:14:25,401 - Unsa man. - Dili mogawas ang tubig 940 01:14:25,401 --> 01:14:27,896 unsa man!! ayo na!! 941 01:14:28,002 --> 01:14:30,535 Nagyelo ang tubo, wala kami makaligo na nga! 942 01:14:32,551 --> 01:14:35,455 - Oo, husto siya! Temp -18! - Oo. 943 01:14:36,995 --> 01:14:38,195 Nahulog siya sa yelo! 944 01:14:41,800 --> 01:14:43,300 Oo! Mao na! 945 01:14:44,099 --> 01:14:46,099 Sa merkado, adunay 946 01:14:46,543 --> 01:14:47,640 puno sa yelo 947 01:14:49,348 --> 01:14:51,648 kumusta ang pilas sa iyang agtang? 948 01:14:53,531 --> 01:14:55,265 Nakadungog ko nga naay tisa 949 01:14:56,329 --> 01:14:59,089 - oo... dihay tisa. - Usa ka tisa? 950 01:15:01,547 --> 01:15:02,955 Oo, oo. 951 01:15:03,607 --> 01:15:05,714 Kung ang babaye nahulog ingon niini 952 01:15:17,953 --> 01:15:19,753 unsa ka buang... 953 01:15:20,253 --> 01:15:21,564 unsaon man ni.. 954 01:15:23,230 --> 01:15:25,859 Klaro na ang tanan karon pero nganong gihubo nimo iyang karsones? 955 01:15:27,841 --> 01:15:30,572 Una, tangtangon ang bakus 956 01:15:31,536 --> 01:15:33,564 - makatabang sa sirkulasyon sa dugo. - Ang sirkulasyon sa dugo!? 957 01:15:33,864 --> 01:15:35,656 - Oo. - Unya nganong gituok nimo siya? 958 01:15:36,355 --> 01:15:37,455 Wala nako giluok iyang liog 959 01:15:38,896 --> 01:15:39,396 ikaduha, 960 01:15:40,696 --> 01:15:43,002 paghatag ug pressure sa dughan 961 01:15:47,171 --> 01:15:47,671 sunod 962 01:15:48,471 --> 01:15:49,647 libre nga agianan sa hangin 963 01:15:50,396 --> 01:15:51,350 tabonan ang ilong 964 01:15:51,869 --> 01:15:52,891 12 ka beses sa usa ka minuto, 965 01:15:54,182 --> 01:15:55,390 ihatag ang hangin. 966 01:16:01,657 --> 01:16:03,657 Okay, maayo ang imong gibuhat. 967 01:16:05,449 --> 01:16:05,949 Sunod? 968 01:16:08,280 --> 01:16:11,379 Pagmata, bangon pagmata, okay ka? 969 01:16:11,380 --> 01:16:13,291 - Pagmata. - Maayo 970 01:16:13,491 --> 01:16:16,009 kinahanglan nimo siyang uyogon para makamata siya 971 01:16:16,597 --> 01:16:17,197 mao... sunod? 972 01:16:19,431 --> 01:16:21,418 Kurot o sagpa 973 01:16:23,723 --> 01:16:26,098 - sir, dili nimo kinahanglan nga sagpaon siya sa tinuod. - Siya buhi karon 974 01:16:26,402 --> 01:16:28,825 - unsa man.. - Oo, buhi siya..buhi.. 975 01:16:30,213 --> 01:16:33,740 Busa... tanan, sunod kanako uli.. 976 01:16:34,094 --> 01:16:36,238 CPR! 977 01:16:36,489 --> 01:16:40,051 - CPR? - Oo nga..tama na. 978 01:16:40,574 --> 01:16:43,143 CPR, tama..tama.. 979 01:16:43,736 --> 01:16:46,385 Ang patay usa ka anak nga babaye sa attorney general 980 01:16:47,245 --> 01:16:49,348 dili nila makaya ang taas nga panahon sa pag-imbestiga 981 01:16:49,348 --> 01:16:52,611 guys taga taas na kaayo muhatag ug pressure Ang mga lalaki gikan sa ubos gusto usa ka pagbag-o nga i-promote. 982 01:16:52,967 --> 01:16:55,550 Kinsay dili makakita ani nga sitwasyon, pobre YongGoo miadto didto, gisuspetsahan sa usa ka sala 983 01:16:56,777 --> 01:16:58,477 fuck, tabangan namo ang pagsulay ni YongGoo! 984 01:17:04,768 --> 01:17:05,663 Naa koy supak 985 01:17:06,763 --> 01:17:09,479 kini nga mga saksi nagpamatuod ang wala pa napamatud-an. 986 01:17:09,776 --> 01:17:13,703 Ang mga pahayag nga ilang gipamatud-an, walay bakak diha. 987 01:17:14,834 --> 01:17:16,234 Husto ba kana? 988 01:17:21,201 --> 01:17:22,723 - G. Choi Young Ho. - Oo, sir 989 01:17:24,128 --> 01:17:25,080 unsa imong trabaho? 990 01:17:29,493 --> 01:17:31,493 - Hallelujah, ako usa ka pastor. - Naghisgot ako bahin sa nangagi. 991 01:17:34,376 --> 01:17:41,388 Ako...wala ko kabalo kung kanus-a ka maghisgot bahin sa .. Mura rag gamay nga grupo, nagduwa mi ug soccer ug.. 992 01:17:41,388 --> 01:17:45,286 - Miyembro ka sa gang, di ba? - Oo nga.. 993 01:17:45,759 --> 01:17:48,850 - Imong dungog, nangutana siya sa mga butang nga dili... - Kumusta si Choi Chang Soo? 994 01:17:49,123 --> 01:17:55,583 Sukad sa bata pa ko, nagdamgo ko, usa ka bahandi ug usa ka kaban sa bahandi, sa kahiladman sa dagat 995 01:17:55,583 --> 01:17:58,141 oh ikaw kauban sa pito ka miaging mga kombiksyon!? 996 01:17:58,341 --> 01:17:59,076 Naa koy pagsupak. 997 01:17:59,992 --> 01:18:02,870 Ang presecutor nag-abuso sa nangagi sa saksi niini nga pagsulay. 998 01:18:03,806 --> 01:18:04,706 Gisalikway. 999 01:18:07,385 --> 01:18:12,040 Gangster ug usa ka lalaki nga adunay pito ka miaging mga kombiksyon naa ba silay kredibilidad? 1000 01:18:13,091 --> 01:18:17,763 Bro, dili..I mean sir? Naa ba tay balaod sa criminal law 1001 01:18:18,099 --> 01:18:24,034 sama sa "ayaw pagpaminaw ug pagtuo unsa man ang gisulti sa mga gangster ug mangingilad?" 1002 01:18:25,290 --> 01:18:27,190 - Wala, pero... - Tan-awa. 1003 01:18:28,246 --> 01:18:30,966 Kaya nga mga gangster 1004 01:18:31,166 --> 01:18:33,884 kanunay magbuhat ug kabuang? Naa bay balaod didto nga ingon ani!? 1005 01:18:38,523 --> 01:18:39,067 Wala.. 1006 01:18:40,323 --> 01:18:42,522 Nahuman na ko sa pagsusi sa usa ka saksi.. 1007 01:18:42,522 --> 01:18:44,196 Dili kini Examination! Kini usa ka pangutana! 1008 01:18:44,394 --> 01:18:45,703 Estudyante ba ko!!? 1009 01:18:49,538 --> 01:18:51,738 - Hilom! - Sorry sir. 1010 01:18:53,234 --> 01:18:55,939 Abogado, naa ka bay laing saksi? 1011 01:18:56,339 --> 01:18:59,299 Ingon sa gusto sa piskal, naa ko usa nga wala gayud makahimo ug krimen, 1012 01:19:00,032 --> 01:19:03,032 apan nag-alagad niini nga nasud uban sa kadungganan. 1013 01:19:04,279 --> 01:19:06,118 Gitawag ko siya isip saksi 1014 01:19:26,796 --> 01:19:28,832 sa prisohan sa Sungnam, hepe sa seguridad, ako si Jang Min Ha 1015 01:19:30,716 --> 01:19:33,091 - sa imong nahibal-an, adunay usa ka binilanggo sa among ... - Kumusta ka? 1016 01:19:38,511 --> 01:19:40,497 Nagtuo ko nga ikaw adunay 3 ka pagkaon sa usa ka adlaw, 1017 01:19:43,807 --> 01:19:45,207 mag-ehersisyo ka adlaw-adlaw, 1018 01:19:47,107 --> 01:19:47,789 ug pagkahuman sa 9 PM, 1019 01:19:50,090 --> 01:19:51,090 matulog ka na. 1020 01:19:54,204 --> 01:19:54,704 Sir.. 1021 01:19:56,599 --> 01:19:58,199 Dili ko makapangutana kanimo niini apan.. 1022 01:19:59,199 --> 01:20:00,638 Gihangyo ko ikaw sa pag-imbestigar pag-usab. 1023 01:20:02,435 --> 01:20:03,993 Samtang nag-imbestiga kami pag-usab, 1024 01:20:07,840 --> 01:20:08,340 someday makagawas na ang priso sa prisuhan diba? 1025 01:20:12,676 --> 01:20:13,176 Lee Yong Goo. 1026 01:20:16,776 --> 01:20:17,830 Dili siya ang kriminal 1027 01:20:23,577 --> 01:20:24,077 naa ka.. 1028 01:20:26,877 --> 01:20:27,877 Nawala ang usa ka anak nga lalaki o babaye kaniadto? 1029 01:20:35,365 --> 01:20:36,365 nawala ko.. 1030 01:20:40,732 --> 01:20:41,932 Sa akong paboritong piniriso.. 1031 01:20:50,943 --> 01:20:54,435 Ang akusado, gikidnap nimo ang babaye nga si Choi Ji Young 1032 01:20:54,435 --> 01:20:57,534 sa pagpanimalos sa hepe sa komisyoner Husto ba kana? 1033 01:21:00,368 --> 01:21:02,420 Oo... Gisunod nako. 1034 01:21:03,207 --> 01:21:04,107 Bag nga SailorMoon 1035 01:21:05,851 --> 01:21:08,951 papa, basaha lang gyud ang ilang gisulat para nimo 1036 01:21:09,450 --> 01:21:10,909 - Oo... - Basaha. 1037 01:21:13,709 --> 01:21:14,399 Matud ni Ji Young 1038 01:21:15,599 --> 01:21:18,948 pahibaw-on ko niya kung asa ko makapalit sa sailormoon bag, 1039 01:21:20,148 --> 01:21:21,479 so nisunod nalang ko 1040 01:21:21,879 --> 01:21:23,084 - maayo! - Maayo ang imong gibuhat 1041 01:21:23,320 --> 01:21:26,423 gihubo ba nimo ang karsones sa biktima para sa sexual molestation? 1042 01:21:27,212 --> 01:21:27,932 Naa kay? O dili!? 1043 01:21:29,239 --> 01:21:32,458 Buwagi una ang bakus aron makatabang sa sirkulasyon sa dugo - oo nga! 1044 01:21:38,572 --> 01:21:41,247 Wala ko kahinumdom sa tinuod nga nahitabo. 1045 01:21:41,512 --> 01:21:44,271 Gidugmok ba nimo iyang ulo sa pagpatay kaniya? 1046 01:21:44,529 --> 01:21:47,337 Dili... si Ji Young nahulog... 1047 01:21:49,361 --> 01:21:52,472 Tan-awa, Yong Goo. Unsa akong gisulti. 1048 01:21:52,472 --> 01:21:53,833 Kung dili nimo mahinumduman kung unsa ang isulti? 1049 01:21:55,093 --> 01:21:55,793 ako.. 1050 01:21:59,639 --> 01:22:01,667 - Wala ko kahinumdom.. - Oo. Ingon niana ang imong pagbuhat niini! 1051 01:22:01,918 --> 01:22:03,451 Wala ko..wala ko kahinumdom 1052 01:22:03,649 --> 01:22:05,356 - Malipayon. - Malipayon. 1053 01:22:05,527 --> 01:22:07,429 Okay, maayong trabaho! 1054 01:22:07,800 --> 01:22:10,135 - Usa ka tisa nahulog sa iyang ulo. - Nakita ba nimo kini nga nahitabo? 1055 01:22:10,135 --> 01:22:12,249 - Wala pa ko... - Unsa may problema nimo! 1056 01:22:12,250 --> 01:22:14,845 - Bisan kung wala nimo kini nakita, kinahanglan ka magpakaaron-ingnon! - Unya.. 1057 01:22:15,944 --> 01:22:18,158 Nag CPR ko... 1058 01:22:19,340 --> 01:22:21,418 Hoy... Yong Goo... Yong Goo! 1059 01:22:22,051 --> 01:22:23,751 Buhata kini sa buntag, buntag! 1060 01:22:24,663 --> 01:22:25,163 Oo... 1061 01:22:27,874 --> 01:22:28,874 imong 1062 01:22:30,273 --> 01:22:31,173 dungog, 1063 01:22:32,021 --> 01:22:32,721 ako.. 1064 01:22:34,821 --> 01:22:35,563 am.. 1065 01:22:36,763 --> 01:22:38,398 Usa ka tawo nga may kakulangan sa intelektwal 1066 01:22:39,998 --> 01:22:42,660 mga detective..hampak ko.. 1067 01:22:45,172 --> 01:22:46,172 Sa walay pagpangutana.. 1068 01:22:47,083 --> 01:22:49,901 - Sulayi sa pagbasa niini. - Unsa man kini? 1069 01:22:51,215 --> 01:22:52,806 Sikat nga linya, sikat kaayo! Ako ang nagsulat! 1070 01:22:52,807 --> 01:22:55,246 Sign niini, pirma! Dili ba nimo kini hugawan 1071 01:22:55,701 --> 01:22:56,840 ayawg kaon! 1072 01:22:59,854 --> 01:23:03,637 Miingon sila kung maghimo ko og fingerprint sa papel, 1073 01:23:05,478 --> 01:23:06,885 paadtoon ko nila sa YeaSeong ug paliton kog bag sa SailorMoon 1074 01:23:07,885 --> 01:23:12,217 busa kini nga mga pahayag 1075 01:23:15,341 --> 01:23:17,541 mga peke 1076 01:23:17,641 --> 01:23:18,788 perpekto! Natapos ang kaso! 1077 01:23:18,789 --> 01:23:23,379 - Maayo - Maayong trabaho! 1078 01:23:24,057 --> 01:23:25,757 Mr. Lee Yong Goo! 1079 01:23:26,159 --> 01:23:28,691 - Oo? - Nasyonal nga abogado ania para kanimo 1080 01:23:30,931 --> 01:23:31,731 hala 1081 01:23:33,180 --> 01:23:34,580 bisan unsa nga gusto nimong kan-on? 1082 01:23:35,307 --> 01:23:37,044 kaya nako kanang mga butanga.. 1083 01:23:38,597 --> 01:23:39,197 "Break time." 1084 01:23:40,652 --> 01:23:43,591 - Chocolate? - Oo. Lami nga "break time". 1085 01:23:44,510 --> 01:23:46,810 Naa kay anak nga babaye, Lee Yea Seong? 1086 01:23:47,789 --> 01:23:50,910 Oo, si Lee Yea Seong, anak ni Lee Yong Goo Gwapo nga si Lee Yea Seong 1087 01:23:52,387 --> 01:23:54,687 - paminawa ko. - Oo nga.. 1088 01:23:55,664 --> 01:24:00,251 Ang amahan sa anak nga babaye mao ang hepe sa komisyoner -oo nga.. 1089 01:24:04,678 --> 01:24:06,181 Nahibal-an nimo ang mga pulis? 1090 01:24:07,417 --> 01:24:08,317 Oo... pulis 1091 01:24:08,738 --> 01:24:11,909 - makahadlok..pulis. - Oo... ang ulo niadtong makahahadlok nga mga lalaki. 1092 01:24:12,661 --> 01:24:14,361 Naglagot gyud siya karon. 1093 01:24:15,151 --> 01:24:17,448 Basin may buhaton siya sa imong anak 1094 01:24:19,248 --> 01:24:19,948 oo nga.. 1095 01:24:21,405 --> 01:24:22,153 Makalagot kaayo.. 1096 01:24:24,938 --> 01:24:25,656 Abogado 1097 01:24:27,100 --> 01:24:27,900 abogado 1098 01:24:30,325 --> 01:24:31,025 mao ni.. 1099 01:24:32,635 --> 01:24:33,835 Usa ka petisyon gikan sa mga binilanggo 1100 01:24:36,114 --> 01:24:38,114 kini nga tae dili makatabang. 1101 01:24:42,424 --> 01:24:44,724 Bisan tuod ikaw usa ka nasudnong abogado, dili ba sobra ra kaayo? 1102 01:24:46,338 --> 01:24:47,939 Sa imong hunahuna kini mausab uban sa paningkamot? 1103 01:24:51,522 --> 01:24:52,222 Sulayi tan-awon kini 1104 01:24:53,075 --> 01:24:54,106 tan-awa kini! 1105 01:24:54,511 --> 01:24:57,659 Dili igo nga kaalam si Lee Yong Goo sa pagsulat niini! 1106 01:24:58,379 --> 01:24:59,800 Nagtuo ka pa nga siya ang kriminal!? 1107 01:25:20,624 --> 01:25:21,924 Kay Yea Seong.. 1108 01:25:23,340 --> 01:25:24,840 Pagmata, focus.. 1109 01:25:26,611 --> 01:25:27,111 oo nga.. 1110 01:25:28,711 --> 01:25:29,811 Mouli ko, balay.. 1111 01:25:31,174 --> 01:25:31,674 oo nga.. 1112 01:25:34,168 --> 01:25:36,368 Ayaw kabalaka, makauli ka. 1113 01:25:37,286 --> 01:25:39,186 - Okay? - Oo. 1114 01:25:44,894 --> 01:25:45,894 sabi nga ni Ji Young.. 1115 01:25:48,079 --> 01:25:49,179 Iya kong pahibaw-on 1116 01:25:50,679 --> 01:25:53,084 asa makapalit ug Sailor Moon bag 1117 01:26:12,542 --> 01:26:17,482 - isulti sa piskal ang tanan, okay? - Okay.. 1118 01:26:19,072 --> 01:26:19,991 Pulong sa usa ka higayon 1119 01:26:22,546 --> 01:26:24,868 ang akusado nga si Lee Yong Goo 1120 01:26:25,249 --> 01:26:27,849 gikidnap ba nimo si Choi Ji Young 1121 01:26:28,402 --> 01:26:31,937 para manimalos sa hepe sa komisyoner nga nakaigo nimo? 1122 01:26:37,286 --> 01:26:38,286 Akong gipasabot 1123 01:26:38,977 --> 01:26:41,511 gikidnap ba nimo si Choi Ji Young? 1124 01:26:41,512 --> 01:26:46,348 Imong gisakripisyo ang imong kaugalingon para kang Yea Seong Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut? 1125 01:26:46,740 --> 01:26:48,355 Ikaw usa ka amahan! 1126 01:26:50,587 --> 01:26:55,299 Gituyo ba nimo siya kay nisukol siya 1127 01:26:56,099 --> 01:26:58,053 gikan sa sexual molestation? 1128 01:27:05,208 --> 01:27:06,927 Gipangutana ko ikaw pag-usab 1129 01:27:07,700 --> 01:27:10,905 gidugmok ba nimo ang iyang ulo sa tisa? 1130 01:27:13,414 --> 01:27:15,239 - Ang akusado? - Oo? 1131 01:27:16,006 --> 01:27:17,606 - Tubaga ko. - Oo? 1132 01:27:20,609 --> 01:27:23,821 Mahinloan sa sala 1133 01:27:26,259 --> 01:27:28,218 kun dili 1134 01:27:29,907 --> 01:27:31,307 Mao usab ang akong buhaton sa imong anak nga babaye 1135 01:27:49,019 --> 01:27:50,019 tubaga ko. 1136 01:27:52,082 --> 01:27:52,582 Oo nga?? 1137 01:27:57,875 --> 01:28:03,809 Tinuod ba nga imong gidugmok si Choi Ji Young kinsay musukol 1138 01:28:04,056 --> 01:28:07,156 sa tuyo? 1139 01:28:14,235 --> 01:28:15,835 Ako..gipangutana ko nimo pag-usab. 1140 01:28:16,458 --> 01:28:19,758 Gibunalan ba nimo ang iyang ulo gamit ang tisa? 1141 01:28:28,279 --> 01:28:30,366 Sa tisa, gidugmok ba nimo!? 1142 01:28:34,790 --> 01:28:35,646 - Ang akusado! - Oo. 1143 01:28:36,352 --> 01:28:40,654 - Nabuak ba nimo!? - Oo, ako adunay ...Oo. 1144 01:29:09,292 --> 01:29:12,323 Oo, gibuhat ko kini. Ako kadto 1145 01:29:14,463 --> 01:29:17,046 Lee Yong Goo! Unsa man ang imong gisulti 1146 01:29:17,838 --> 01:29:19,258 pagmata! 1147 01:29:20,107 --> 01:29:20,607 Imong dungog, 1148 01:29:21,583 --> 01:29:24,858 ang akusado adunay problema sa tinuud, emosyonal hilom 1149 01:29:25,358 --> 01:29:28,069 abogado! Buhata ang usa ka butang! 1150 01:29:30,180 --> 01:29:32,254 - Gipatay ko, gibuhat ko. - Lee Yong Goo, Nabuang ka ba!? 1151 01:29:32,882 --> 01:29:34,677 Wala ka napatay!! 1152 01:29:35,100 --> 01:29:37,547 Tungod nako tungod nako, namatay siya 1153 01:29:38,084 --> 01:29:39,084 pasayloa ko. 1154 01:29:40,091 --> 01:29:41,592 - Pasayloa ko. - Unsa imong gipasaylo!? 1155 01:29:42,051 --> 01:29:44,030 Walay nag sorry nimo 1156 01:29:44,426 --> 01:29:46,227 unsa man ang imong gisulti!!? 1157 01:29:49,111 --> 01:29:53,435 Oo Seong, tabangi siya akong Oo Seong.. 1158 01:29:54,491 --> 01:29:56,700 Gibuhat nako, Tabangi si Yea Seong. 1159 01:30:21,021 --> 01:30:22,452 Unsa man ang imong gibuhat!? 1160 01:30:25,137 --> 01:30:25,837 Abogado ka 1161 01:30:27,809 --> 01:30:29,709 dili para ani ang abogado!! 1162 01:30:36,240 --> 01:30:37,029 Mga detektib niadtong panahona 1163 01:30:37,915 --> 01:30:41,803 Gikuha lang nila ang mga pahayag sa saksi, hingpit nilang gibaliwala ang pamahayag sa akusado 1164 01:30:41,803 --> 01:30:43,114 bisan pag iyang gilimod 1165 01:30:44,014 --> 01:30:45,371 Ang pahayag ni Lee Yong Goo gipeke, 1166 01:30:45,971 --> 01:30:48,890 gisukitsukit nila uban ang kapintasan gipugos, gihulga siya 1167 01:30:48,890 --> 01:30:50,666 Gipeke... Usab 1168 01:30:51,327 --> 01:30:53,214 ang pilas ni Choi Ji Young dili ang agtang ang panguna nga hinungdan. 1169 01:30:53,214 --> 01:30:57,612 Apan ang pamatuod nga ang nabali nga bukobuko mao ang Ang panguna nga hinungdan ngano nga siya namatay wala usab tagda. 1170 01:30:58,747 --> 01:31:01,170 Ang pamahayag ni Lee Yong Goo nga gisumite sa piskalya 1171 01:31:01,841 --> 01:31:04,355 naglakip nga natuok siya iyang liog pero 1172 01:31:04,803 --> 01:31:07,917 resulta sa autopsy nga nagpamatuod walay nakit-an nga bisan unsang pressure sa iyang liog 1173 01:31:07,917 --> 01:31:10,512 naa pud... gibalewala... 1174 01:31:10,812 --> 01:31:12,803 abogado, katapusang depensa. 1175 01:31:14,539 --> 01:31:15,639 Imong dungog, 1176 01:31:16,742 --> 01:31:20,081 Nangayo kog paborableng mga kahikayan palihog. 1177 01:31:22,001 --> 01:31:23,990 Ang piskal, mangayo og silot. 1178 01:31:27,537 --> 01:31:29,637 Tungod kay niangkon ang akusado.. 1179 01:31:30,528 --> 01:31:31,528 Nangayo mi 1180 01:31:32,165 --> 01:31:37,161 usa ka silot sa kamatayon para kang Lee Yong Goo 1181 01:31:42,264 --> 01:31:44,998 imong dungog ang imbestigasyon gitutokan sa pagmatuod kung siya ba sad-an o dili 1182 01:31:46,327 --> 01:31:49,509 nga wala gikonsiderar ang tanan nga mga kahimtang nga naa niya. Kini mao ang defintely 1183 01:31:49,509 --> 01:31:52,047 usa ka dili makatarunganon nga imbestigasyon. 1184 01:31:52,574 --> 01:31:55,280 Wala nila panumbalinga ang usa ka sukaranang prinsipyo nga mao ang presumption of innocence 1185 01:31:56,299 --> 01:31:58,090 ang kamatuoran nga ang akusado usa ka tawo nga may kakulangan sa intelektwal ug 1186 01:31:58,761 --> 01:32:01,161 ang kamatuoran nga ang akusado nahigugma pag-ayo sa iyang anak nga babaye, giabusohan nila sila 1187 01:32:02,012 --> 01:32:04,460 para biyaan ang tanang sitwasyon nga naa niya para sa iyang... anak nga babaye 1188 01:32:06,260 --> 01:32:07,794 para sa kaangayan sa investigative authority, 1189 01:32:08,294 --> 01:32:10,847 - Giakusahan siya sa bakak.. - Kami, 1190 01:32:11,833 --> 01:32:13,790 departamento sa hustisya, 1191 01:32:14,590 --> 01:32:16,176 kay giangkon sa akusado ang tanang krimen, 1192 01:32:17,076 --> 01:32:20,338 kita moabut sa usa ka tino nga desisyon 1193 01:32:20,838 --> 01:32:21,896 nga ang hangyo sa piskal, 1194 01:32:22,839 --> 01:32:25,639 usa ka silot sa kamatayon alang kang Lee Yong Goo 1195 01:32:26,791 --> 01:32:28,391 ang akusado nga si Lee Yong Goo 1196 01:32:30,006 --> 01:32:31,275 gihatagan og silot nga kamatayon 1197 01:32:39,103 --> 01:32:40,103 salamat 1198 01:32:42,554 --> 01:32:43,554 salamat 1199 01:32:45,448 --> 01:32:46,448 salamat 1200 01:32:48,762 --> 01:32:50,262 nabuhat nako tanan sayop..ako.. 1201 01:32:56,596 --> 01:32:58,864 Tabangi si Yea Seong. Oo nga Seong... 1202 01:33:02,619 --> 01:33:03,619 pasayloa ko. 1203 01:33:08,329 --> 01:33:09,779 Mao nga ako, ang abogado 1204 01:33:14,487 --> 01:33:17,605 ania ko aron limpyohan ang iyang ngalan 1205 01:33:19,895 --> 01:33:20,795 gikan sa bakak nga pasangil 1206 01:33:23,449 --> 01:33:24,956 gikan sa silot sa kamatayon 1207 01:33:27,176 --> 01:33:28,076 para magbuhat ug butang.. 1208 01:33:30,908 --> 01:33:32,119 Klaro sa iya tanan.. 1209 01:33:35,602 --> 01:33:38,602 Ang babaye ipadala usab kanako sa piano academy 1210 01:33:39,595 --> 01:33:41,695 oo nga... Piano. 1211 01:33:42,940 --> 01:33:45,040 Ang balay ni Mr, naa pa gani silay Piano. 1212 01:33:45,637 --> 01:33:48,337 Tay, motugtog kog piano para nimo unya 1213 01:33:48,982 --> 01:33:51,582 Oo... Maayo ang piano... Piano. 1214 01:33:53,307 --> 01:33:53,807 Papa. 1215 01:33:54,995 --> 01:33:56,695 Tay, dili ka daotan nga tawo? 1216 01:34:02,631 --> 01:34:03,581 - Mr. Lee Yong Goo. - Oo. 1217 01:34:07,248 --> 01:34:08,248 - Bye bye. - Bye... 1218 01:34:29,448 --> 01:34:29,948 Gisultihan ko ikaw. 1219 01:34:30,281 --> 01:34:32,281 Lami magluto sa balay dili pareha.. 1220 01:34:32,661 --> 01:34:35,258 Mas maayo nga mopalit gikan sa mga restawran annoying kaayo ni.. 1221 01:34:35,962 --> 01:34:39,518 Para kang Yea Seong, Murag festive season karon 1222 01:34:39,822 --> 01:34:42,965 tan-awa, kini ang gihimo ni Yea Seong mas maayo ang itom, di ba? 1223 01:34:45,601 --> 01:34:46,456 Ikaw usab.. 1224 01:34:49,956 --> 01:34:52,258 Oo Seong, Oo Seong. 1225 01:34:55,454 --> 01:34:57,554 Hi papa. 1226 01:34:58,869 --> 01:35:00,569 Papa kumusta ka? 1227 01:35:01,125 --> 01:35:03,280 - Sulat ba kini gikan kang Yea Seong? - Sulat gikan ni Yea Seong.. 1228 01:35:07,602 --> 01:35:10,572 - Boom!!! - Wow, 100! 1229 01:35:10,573 --> 01:35:11,994 Oo Seong... 100.. 1230 01:35:14,630 --> 01:35:15,630 Nindot nga trabaho, Yea Seong!! 1231 01:35:15,831 --> 01:35:18,491 Inigkadako niya Kinahanglang tugotan ko siya nga maningkamot nga mahimong modelo o artista 1232 01:35:19,536 --> 01:35:20,236 kabuang 1233 01:35:21,562 --> 01:35:22,919 kataw-anan kaayo ang bata 1234 01:35:24,317 --> 01:35:26,668 - kanang tawhana... - Honest kaayo. 1235 01:35:27,229 --> 01:35:28,049 Sorry 1236 01:35:45,124 --> 01:35:51,108 (makadungog ka nako) 1237 01:35:51,108 --> 01:35:53,108 chi.. 1238 01:35:53,908 --> 01:35:55,408 Ef... 1239 01:35:55,873 --> 01:35:57,759 C...H... ako.. 1240 01:35:58,118 --> 01:35:59,818 E...F... 1241 01:36:10,591 --> 01:36:11,871 Pila pa ka oras ang imong gikinahanglan! 1242 01:36:18,342 --> 01:36:19,742 C...H... 1243 01:36:20,716 --> 01:36:23,769 Nakabalita ko nga naay talent show para sa mga binilanggo. 1244 01:36:23,769 --> 01:36:25,768 Dili ba angay natong pangandaman kini? 1245 01:36:26,594 --> 01:36:28,094 Kinsay nanguyab diri!? 1246 01:36:28,561 --> 01:36:30,441 Kung makadaog ta sa una, biyaan ba ta nila!? 1247 01:36:31,465 --> 01:36:32,414 Oo, tugotan mi nila nga manglakaw. 1248 01:36:32,971 --> 01:36:34,671 Usa ka gabii outing uban sa pamilya 1249 01:36:35,029 --> 01:36:35,660 tinuod!? 1250 01:36:36,039 --> 01:36:38,745 - Oo nga Seong. - Unsay angay natong buhaton? Pag-awit sa koro? 1251 01:36:39,509 --> 01:36:40,209 Kanta ta.. 1252 01:36:41,029 --> 01:36:42,468 - SailorMoon. - Oo, sulayan nato ang sailormoon. 1253 01:36:42,468 --> 01:36:46,266 Bata kaayo. 1254 01:36:50,412 --> 01:36:52,683 Hepe, kining espesyal nga pasaylo sa pasko, 1255 01:36:53,684 --> 01:36:54,623 daghan kaayo sila.. 1256 01:36:56,770 --> 01:36:58,470 Tungod ba sa pagkatapus sa presidente 1257 01:36:59,598 --> 01:37:01,670 abi nako.. 1258 01:37:03,840 --> 01:37:05,340 Daghan kaayo mig ipadala.. 1259 01:37:10,688 --> 01:37:11,188 Pasayloa ko? 1260 01:37:13,680 --> 01:37:17,278 Nakakuha kami usa ka iskedyul alang sa 5482 Disyembre 23. 1261 01:37:23,662 --> 01:37:24,888 - Kaka. - Kusog. 1262 01:37:25,588 --> 01:37:27,079 - Kaka. - Mas kusog. 1263 01:37:27,627 --> 01:37:29,858 - Kaka. - Unsa man kini? 1264 01:37:30,428 --> 01:37:30,928 Unsa? 1265 01:37:32,919 --> 01:37:33,678 Kini usa.. 1266 01:38:01,053 --> 01:38:04,245 Dili kana ang dili nako mahimo.. Pagdesisyon sa akong kaugalingon.. 1267 01:38:05,779 --> 01:38:08,922 Kinahanglan ko una ang pagtugot gikan sa prinsipal. 1268 01:38:09,650 --> 01:38:10,810 Mao na kini ang kataposan. 1269 01:38:12,653 --> 01:38:13,153 Oo? 1270 01:38:17,472 --> 01:38:19,072 Katapusan nga adlaw para kang Yea Seong nga makita ang iyang amahan.. 1271 01:38:22,274 --> 01:38:23,174 Palihug.. 1272 01:38:26,370 --> 01:38:27,342 Palihug tugoti.. 1273 01:38:33,960 --> 01:38:34,960 Unsa man.. 1274 01:38:36,210 --> 01:38:39,650 Pipila lang ka adlaw human sa pagsulay, pagpatuman sa silot sa kamatayon!? unsa man.. 1275 01:38:40,512 --> 01:38:42,312 Kinahanglan kitang magprotesta bahin niini 1276 01:38:42,865 --> 01:38:46,712 bisan kung ang pagsulay nahimo nga ingon niana, Kini hingpit nga supak sa balaod 1277 01:38:47,667 --> 01:38:50,754 unsa man..order.. mauna pa nga ako sa kanya.. 1278 01:38:51,404 --> 01:38:54,696 Daghang mga lalaki ang una niining prisohan 1279 01:39:00,887 --> 01:39:03,287 dili namo mapadala si YongGoo nga ingon ani.. 1280 01:39:05,420 --> 01:39:05,920 Hoy Chun Ho. 1281 01:39:32,115 --> 01:39:34,679 Kini mao ang pagluwas sa usa ka kinabuhi kumusta kana nga tingog? 1282 01:39:35,018 --> 01:39:37,856 Ihatag kanako ang imong lugar 1283 01:39:42,091 --> 01:39:44,036 - Usa. - Usa. 1284 01:39:45,213 --> 01:39:46,753 Unsa man 1285 01:39:47,706 --> 01:39:48,206 duha 1286 01:40:07,130 --> 01:40:08,430 wor..wo..w..nagtrabaho? 1287 01:40:09,931 --> 01:40:11,131 Balik sa trabaho, trabaho 1288 01:40:14,506 --> 01:40:18,830 nakadungog ka? Kung sa imong hunahuna ang usa ka lalaki sa luyo sa kurtina mao ang imong amahan, 1289 01:40:18,830 --> 01:40:20,053 bisan kinsa nga mga binilanggo? 1290 01:40:20,054 --> 01:40:23,198 Himoa kini nga trabaho kini mao ang pagluwas sa kinabuhi sa usa ka tawo! 1291 01:40:23,637 --> 01:40:24,137 Oo, sir 1292 01:40:27,755 --> 01:40:32,004 - unsay nahitabo sa among uyab? - Kini nagkinahanglan og mas taas nga, kini fucking dako. 1293 01:40:32,204 --> 01:40:35,063 Dili siya imong amahan, garantiya ko, di ba? 1294 01:40:39,019 --> 01:40:40,067 Nganong nia ka diri? 1295 01:40:45,236 --> 01:40:48,312 Tanan nga mga amahan dinhi sa kalibutan, silang tanan akong amahan 1296 01:40:52,493 --> 01:40:53,516 paglipay! 1297 01:41:18,987 --> 01:41:21,991 ♪ Gabii na, gabii na naay tawo gikan sa langit...♪ 1298 01:42:45,021 --> 01:42:46,285 Ang tanan ba kontrolado? 1299 01:42:46,285 --> 01:42:49,382 Kuya, ang maestra ni Yea Seong kauban nako 1300 01:42:49,382 --> 01:42:50,596 ayaw kabalaka bahin niini. 1301 01:43:12,015 --> 01:43:13,079 Papa, kamot. 1302 01:43:15,021 --> 01:43:16,388 Kupti ang akong kamot. 1303 01:43:17,509 --> 01:43:19,873 Kupti ang iyang kamot karon! Karon! 1304 01:43:19,873 --> 01:43:20,712 Hupti 1305 01:44:17,320 --> 01:44:19,831 - Lakaw, lakaw, lakaw. - Mangadto ta. 1306 01:44:26,592 --> 01:44:28,467 Yong Goo, mas paspas, mas paspas! 1307 01:44:37,842 --> 01:44:40,048 Pahawa! Pahawa! Pahawa dayon! 1308 01:44:40,494 --> 01:44:42,689 - Kuhaa sila. - Gawas, gawas, gawas. 1309 01:44:44,329 --> 01:44:45,495 Pagsulod karon, karon na! 1310 01:44:53,675 --> 01:44:55,100 - Buhii ang pisi! - Okay. 1311 01:45:12,444 --> 01:45:15,994 - Tay, naglupad kami. - Paglupad, paglupad.. 1312 01:45:21,746 --> 01:45:23,700 Gamay kaayo sila tan-awon. 1313 01:45:25,864 --> 01:45:28,387 - Dili kini kinahanglan nga motabok sa dingding.. - Chief, nga... 1314 01:45:28,560 --> 01:45:31,260 - kami naglupad sama sa usa ka langgam. - Oo... nagalupad, nagalupad 1315 01:45:32,340 --> 01:45:33,975 - Bye bye. - Kuhaa sila! Kuhaa! 1316 01:45:33,975 --> 01:45:35,372 I-block ang dalan! Block! 1317 01:46:07,214 --> 01:46:09,026 Tan-awa kana nga amahan! 1318 01:46:10,964 --> 01:46:12,608 Nanayaw silang tanan 1319 01:46:24,793 --> 01:46:25,793 nag unsa ka diha? 1320 01:46:26,492 --> 01:46:29,139 - Hello, sir? - Oo nga.. 1321 01:46:30,112 --> 01:46:32,594 - Bye bye. - Unsa ang pagsalop sa adlaw! Nindot kaayo ang pagsalop sa adlaw 1322 01:46:33,132 --> 01:46:34,979 oo nga.. 1323 01:46:35,745 --> 01:46:37,745 - Bye bye. - Bye... 1324 01:46:41,404 --> 01:46:42,938 Tan-awa! Papa! 1325 01:46:43,826 --> 01:46:47,739 - Nindot nga talan-awon. - Tay, mopauli na ba ta? 1326 01:46:47,739 --> 01:46:50,623 - Oo, mamauli na kami. - Yehey! 1327 01:48:08,847 --> 01:48:12,368 - Oo nga Seong. - Oo, papa? 1328 01:48:14,880 --> 01:48:19,274 - Ayaw kalimti. - Kalimti unsa? 1329 01:48:20,834 --> 01:48:21,334 Karon 1330 01:48:25,031 --> 01:48:25,958 ug imong papa. 1331 01:48:53,029 --> 01:48:55,571 - Oo Seong, kaon ug daghan... lami? - Oo, lamian 1332 01:48:55,571 --> 01:48:56,511 lamian. 1333 01:48:58,152 --> 01:49:01,144 - Oo Seong, kaon beans, bean. - Bong Sik, pangandam. 1334 01:49:01,692 --> 01:49:02,192 Oo nga kuya.. 1335 01:49:06,183 --> 01:49:09,559 Wow, cake! 1336 01:49:10,254 --> 01:49:13,221 Huyop... 1, 2, 3! 1337 01:49:15,216 --> 01:49:16,161 Nindot! 1338 01:49:19,384 --> 01:49:20,184 Happy Birthday! 1339 01:49:21,372 --> 01:49:24,114 - Regalo. - Salamat. 1340 01:49:25,414 --> 01:49:29,394 - Pagdrowing og daghang nindot nga mga butang niini. - Salamat 1341 01:49:29,709 --> 01:49:30,730 pagpraktis sa pagsulat niini 1342 01:49:32,584 --> 01:49:33,327 kini ang akong regalo 1343 01:49:33,961 --> 01:49:35,056 salamat 1344 01:49:36,029 --> 01:49:37,198 kumusta Yong Goo? Regalo? 1345 01:49:41,690 --> 01:49:43,129 - Dako. - Shit, dako kaayo. 1346 01:49:43,129 --> 01:49:43,629 Unsay sulod niini? 1347 01:49:48,990 --> 01:49:51,878 - Wow! Bag nga SailorMoon. - Wow. 1348 01:49:59,172 --> 01:50:01,672 - Papa. - Oo... 1349 01:50:06,778 --> 01:50:10,678 salamat sa ang adlaw nga natawhan, papa. 1350 01:50:18,356 --> 01:50:21,156 nag unsa ka? Sultihi siya 1351 01:50:31,539 --> 01:50:32,039 salamat 1352 01:50:33,039 --> 01:50:34,090 alang sa pagka 1353 01:50:35,142 --> 01:50:35,842 natawo ingon 1354 01:50:37,768 --> 01:50:38,768 anak ni papa.. 1355 01:50:53,605 --> 01:50:56,067 Unsa ang impyerno sa kini nga sabaw!? Shit.. 1356 01:50:57,662 --> 01:50:58,662 Naghilak ka Mr.? 1357 01:51:01,277 --> 01:51:05,227 Wala naghilak si Mr tan-awon ko... Oo Seong.. 1358 01:51:09,018 --> 01:51:09,718 Tan-awa 1359 01:51:10,379 --> 01:51:10,979 nag unsa ka? 1360 01:51:13,456 --> 01:51:14,456 Pabilin gihapon! 1361 01:51:15,345 --> 01:51:16,445 Nagkitiktik 1362 01:52:03,172 --> 01:52:04,272 magkita ta dayon 1363 01:52:09,658 --> 01:52:10,758 bye bye 1364 01:52:16,587 --> 01:52:17,587 bye bye 1365 01:52:21,645 --> 01:52:22,445 salamat 1366 01:52:25,445 --> 01:52:26,178 salamat 1367 01:52:29,024 --> 01:52:30,024 salamat. 1368 01:54:01,385 --> 01:54:02,305 papa.. 1369 01:54:03,809 --> 01:54:04,769 Dili makauban kanimo. 1370 01:54:05,569 --> 01:54:06,817 Oo mahimo ni Seong 1371 01:54:08,317 --> 01:54:09,989 - nag-inusara? - Oo. 1372 01:54:10,614 --> 01:54:13,074 Tay, pwede sab ka nga mag-inusara ha? 1373 01:54:15,902 --> 01:54:16,402 Oo. 1374 01:54:18,207 --> 01:54:22,369 Bisitahon ko ikaw nga adunay daghang 100 nga mga marka Moanha ko aron makigkita nimo 1375 01:54:23,211 --> 01:54:25,522 so adto didto ug 1376 01:54:26,343 --> 01:54:27,043 ayaw kabalaka bahin nako, okay? 1377 01:54:27,818 --> 01:54:28,318 Oo. 1378 01:54:30,025 --> 01:54:32,525 Tatay, maayong pasko. 1379 01:55:02,721 --> 01:55:05,021 Maayong Pasko usab kang Yea Seong 1380 01:55:07,918 --> 01:55:08,918 bye bye. 1381 01:55:22,220 --> 01:55:23,320 - Oo nga Seong... - Oo. 1382 01:55:40,276 --> 01:55:43,626 - Paalam tay. - Goodbye Yea Seong 1383 01:55:43,904 --> 01:55:44,404 bye 1384 01:55:45,270 --> 01:55:46,249 bye bye Yea Seong. 1385 01:56:09,561 --> 01:56:10,661 Oo nga Seong, bahala ka nga! 1386 01:56:11,989 --> 01:56:12,489 Bye. 1387 01:56:15,177 --> 01:56:16,177 Oo nga Seong, bye bye!! 1388 01:56:53,251 --> 01:56:53,851 Papa. 1389 01:56:54,751 --> 01:56:55,651 papa!! 1390 01:56:56,493 --> 01:56:57,493 Papa!!! 1391 01:57:06,428 --> 01:57:07,809 Oo nga Seong 1392 01:57:15,203 --> 01:57:17,503 tabangi ko 1393 01:57:18,981 --> 01:57:20,181 pasayloa ko. 1394 01:57:22,038 --> 01:57:23,686 Tay, unsay problema? 1395 01:57:25,222 --> 01:57:26,277 Tabangi ko 1396 01:57:31,049 --> 01:57:32,249 Pasayloa ko please 1397 01:57:33,119 --> 01:57:34,619 luwasa ko palihog 1398 01:57:35,500 --> 01:57:38,719 - ayaw paghilak. - Tay, makahilak ka dinhi 1399 01:57:39,784 --> 01:57:42,117 Moanha ko ug mobisita nimo pag-usab 1400 01:57:42,348 --> 01:57:46,298 ayaw paghilak papa ayaw pag ingon ug "luwasa ko" papa. 1401 01:57:46,898 --> 01:57:48,269 Papa. 1402 01:57:48,869 --> 01:57:50,903 Oo nga Seong!! 1403 01:57:54,859 --> 01:57:57,386 - Pasayloa ko palihug. - Papa. 1404 01:57:58,365 --> 01:57:59,365 pasayloa ko 1405 01:58:02,915 --> 01:58:06,560 Sorry gyud, sorry, sir. 1406 01:58:06,561 --> 01:58:08,888 Pasayloa ko, tabangi ko 1407 01:58:09,423 --> 01:58:11,287 Dili na nako buhaton kini sir. 1408 01:58:11,914 --> 01:58:12,414 Papa 1409 01:58:15,085 --> 01:58:18,341 pasayloa ko. 1410 01:58:18,625 --> 01:58:20,125 sala nako.. 1411 01:58:26,185 --> 01:58:27,685 pasayloa ko 1412 01:58:29,647 --> 01:58:32,769 - Sorry gyud. - Papa. 1413 01:58:33,354 --> 01:58:37,122 - Papa. - Palihug tabangi ko. 1414 01:58:51,860 --> 01:58:53,664 Karon, ang akusado nga si Lee Yong Goo, 1415 01:58:57,305 --> 01:58:57,805 dili, 1416 01:59:00,853 --> 01:59:03,353 akong amahan nga gihigugma gyud nako. 1417 01:59:05,156 --> 01:59:07,119 Para sa akong anghel nga amahan. 1418 01:59:13,119 --> 01:59:14,350 Ako, abogado 1419 01:59:15,450 --> 01:59:17,028 musulti sa kataposan. 1420 01:59:22,028 --> 01:59:23,417 Sa ngalan sa hustisya.. 1421 01:59:27,474 --> 01:59:28,374 Pasayloa.. 1422 01:59:31,278 --> 01:59:31,778 Akong.. 1423 01:59:34,540 --> 01:59:35,440 Amahan.. 1424 02:00:05,939 --> 02:00:07,890 Ang akusado nga si Lee Yong Goo 1425 02:00:08,297 --> 02:00:10,297 usa ka tawo nga may kakulangan sa intelektwal, 1426 02:00:11,316 --> 02:00:14,691 tricky ug kapintasan sa mga detective, 1427 02:00:16,044 --> 02:00:19,651 atong kuhaon ang mga pamahayag nga ilang nakalimtan ang mga pahayag. 1428 02:00:21,423 --> 02:00:23,678 Nagpakita usab kini.. 1429 02:00:24,702 --> 02:00:26,955 Ang mga ebidensya nga gipatay ni Lee Yong Goo ang babaye ug gimolestiya 1430 02:00:27,659 --> 02:00:33,080 dili usab igo aron silotan og kamatayon 1431 02:00:43,012 --> 02:00:45,937 kami, korte, 1432 02:00:46,873 --> 02:00:49,933 remand human sa pagbalik sa unang pagsulay, 1433 02:00:50,712 --> 02:00:52,715 nangayo ug reinvestigation. 1434 02:00:53,713 --> 02:00:55,411 Giabsuwelto siya sa hurado 1435 02:00:56,427 --> 02:00:57,822 atong makita siya nga walay sala. 1436 02:02:03,532 --> 02:02:06,048 - Oo nga Seong. - Hi... 1437 02:02:06,048 --> 02:02:08,223 Tatay kini, papa. Oo nga Seong. 1438 02:02:08,624 --> 02:02:10,129 Anaa si papa! 1439 02:02:13,788 --> 02:02:14,288 Papa? 1440 02:02:16,477 --> 02:02:19,878 - Hello. - Hi, Oo Seong. 1441 02:02:22,899 --> 02:02:23,899 Hi papa 1442 02:02:25,063 --> 02:02:27,295 - Bye. - Paalam, Yea Seong. 1443 02:02:28,657 --> 02:02:32,133 - Oo Seong, gihigugma ko ikaw, paalam. - Bye.. 1444 02:02:32,869 --> 02:02:33,569 Oo nga Seong. 1445 02:02:34,280 --> 02:02:35,897 - Pag-amping, kaon ug daghan! - Bye. 1446 02:02:35,898 --> 02:02:38,641 - Gihigugma ko ikaw, gihigugma ko ikaw Yea Seong. - Gihigugma ko ikaw. 1447 02:02:42,920 --> 02:02:44,036 - Gihigugma ko ikaw. - Gihigugma ko ikaw. 1448 02:02:45,200 --> 02:02:47,210 Gihigugma ko ikaw, papa. 1449 02:02:49,117 --> 02:02:50,930 Bye 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org